Bushido — Geschichten, die das Leben erzählt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geschichten, die das Leben erzählt", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Ich glaub, Ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht,
Ich schau nicht mehr zurück, vor Mir liegt ein weiter Weg.
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann,
viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen.
'Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen,
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter Mir steht,
noch ein Winter vergeht, Ich suche nach der Sonne,
man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen.
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer,
denk daran zurück, als Alles anders war.
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd Ich nie empfinden,
doch, wenn Gott es will, werd Ich meinen Frieden finden.
Ich muss kämpfen, wenn Sie gegen Mich gehen,
Ich weiß, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht,
vom Pech verfolgt lies Dich das Glück dann einfach stehen.
Es muss dunkel sein, damit Du 'all die Sterne siehst,
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt.
Immer, wenn Du in die Ferne siehst und Du nichts erkennt,
schau Ich in deine Augen und seh die Lichter brennen,
Du bist noch nicht am Ziel, auch, wenn Du nicht mehr rennst.
Du hast ein Herz aus Gold, auch, wenn es nicht mehr glänzt.
Immer, wenn Du nicht mehr dran denkst, denken Wir an Dich,
weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, was nie erlischt.
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind,
weil es hier Keinen interessiert, ob Wir am Leben sind.
Du musst kämpfen, wenn Sie gegen Dich gehen,
glaub Mir, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Ich hab gehört, dass hier wird Alles mal vergehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, die Mutter hat Ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er hat Sie nie geliebt, deshalb betrügt Er seine Frau,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er fühlt sich stark, wenn Er Sie mit dem Bügeleisen haut,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
(Dank an F4ith für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że szaleję, jak mija czas,
Już nie patrzę wstecz, przede mną leży długa droga.
Nigdy nie patrzyłem, ale potem musiałem,
wielu moich starych towarzyszy załamało się z tego bólu.
'Załóż kaptur, wiatr wieje,
Byłem ślepy, ale widziałem, kto stoi za moimi plecami.,
wciąż zima mija, Szukam słońca,
starzejesz się - nawet młodość nie może uciec przed przyszłością.
Moja krew się nie zakrzepła, ale moje serce bije wolniej.,
przypomnij sobie, kiedy było inaczej.
Byłem taki jak ty-myślałem, że prawdziwej miłości nigdy nie poczuję,
ale jeśli Bóg zechce, odnajdę swój pokój.
Muszę walczyć, jeśli się ze mną sprzeciwisz.,
Wiem, że nikt nie zdecydował się stać w deszczu.
"Wszystko, co człowiek doświadcza na swoich ścieżkach,
są to historie, które opowiada życie.
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
Myślisz, że zwariowałeś, rozumiesz, jak mija czas,
ścigany przez pecha, szczęście po prostu stoi w miejscu.
Musi być ciemno, aby zobaczyć wszystkie gwiazdy,
Chciałeś wiedzieć, co jest za tymi górami.
Ilekroć patrzysz w dal i nic nie rozumiesz,
patrzę Ci w oczy i widzę płonące światła.,
Nie masz jeszcze celu, nawet jeśli już nie biegniesz.
Masz złote serce, nawet jeśli już nie świeci.
Ilekroć już o tym nie myślisz, myślimy o Tobie,
ponieważ głęboko w twoim sercu płonie ogień, który nigdy nie gaśnie.
Jesteś wolny, ale uważaj na przeciwny wiatr,
bo nikogo tu nie obchodzi, czy żyjemy.
Musisz walczyć, kiedy idą przeciwko tobie,
uwierz mi, nikt nie chciał stać w deszczu.
"Wszystko, co człowiek doświadcza na swoich ścieżkach,
są to historie, które opowiada życie.
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
Słyszałem, że tu wszystko przejdzie.,
są to historie, które opowiada życie.
Słyszałem, że matka dawno nie widziała swojego małego dziecka.,
są to historie, które opowiada życie.
Słyszałem, że nigdy jej nie kochał, więc zdradza żonę.,
są to historie, które opowiada życie.
Słyszałem, że czuje się silny, gdy skóra jej żelaza,
są to historie, które opowiada życie.
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
Każdego dnia słyszę historie, które opowiada życie,
bogaty człowiek jest biedny, jeśli nie ma człowieczeństwa.
To życie jest dawaniem i braniem,
nie ma znaczenia, co posiadasz, bo w końcu nic Ci nie zostanie!
(Dzięki F4ith za tekst)