Bushido — Vergiss mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vergiss mich", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Vergiss mich endlich, warum war für dich alles so selbstverständlich?
Du bleibst ein Teufel und warst selten menschlich, ja, ich kenn' dich
Du warst nicht immer so, denk mal an die guten Zeiten
Wir zu zweit, wir war’n frei, was wolltest du beweisen?
Das sind die schwarzen Tage, das ist der schwarze Regen
Mir bleibt nichts übrig, außer vor meinem Schlaf zu beten
Du warst nicht dieser Engel unter tausend Hur’n
Ich box' ein Loch durch die Wand und schau' seit Stunden auf die Uhr
Ich werd' dir niemals verzeihen, depressiv durch Streiterei’n
Und das Blut tropft auf das Papier, wenn ich hier schreib'
Und ich frag' dich jetzt zum letzen Mal: War’s das alles wert?
Ich schau' dein Foto an, das Atmen fällt mir schwer
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Ich denk' nur noch an Schmerz und Hass, doch ich hab' was gelernt, mein Schatz
Dass ich nicht jede Schlampe in mein Herz reinlass'
Das ist das, was ich mir fest geschwor’n hab', ich trauer' nicht
Ich lauer' dir nicht auf, du Stück Scheiße bist bedauerlich
Gib mir nur 'nen Augenblick um tschüss zu sagen, du hast kein’n Respekt
Und deshalb kann man von dir nichts erwarten, du bist nur noch Dreck
Genau aus diesem Grund will ich dich nicht mehr seh’n
Du warst mein Mädchen, doch bei dir fließt Gift durch deine Ven’n
Ich wurd' geblendet durch dein’n so dein falschen Charme
Deine so kalte Art macht dich leider wieder sowas von arm
Ja, das Schicksal hat uns zwei vereint und alles, was mal war
Ist seit Monaten und Tagen nicht mehr da
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Es macht kein’n Sinn
Mit uns zwei, ich kann nicht mehr
Egal, was nun, mach dein Ding
Denn du bist es nicht mehr wert
Ich will nicht mehr mit, lass mich allein
Ich bin lieber ohne dich als mit dir
Denn so bin ich frei
Denn so bin ich frei, ohh
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr wegen dir
Denn du nimmst keine Rücksicht
Längst vergessen, die Tage und Wochen, du hast sie gebrochen Du belügst mich
Und ich seh' es klar, weil du alles warst
Sag nichts und vergiss mich
Sag nichts und vergiss mich, ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś teraz szczęśliwa?
Bo przez Ciebie nie śpię od kilku dni.
Bo nie zwracasz uwagi.
Dawno zapomniane dni i tygodnie, złamałeś je. okłamujesz mnie.
I widzę to wyraźnie, bo byłeś wszystkim.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie, dlaczego wszystko było dla ciebie takie naturalne?
Pozostajesz diabłem i rzadko byłeś człowiekiem, Tak, znam cię
Nie zawsze taki byłeś, pomyśl o dobrych czasach.
Byliśmy wolni, co chciałeś udowodnić?
To czarne dni, to czarny deszcz
Nie pozostaje mi nic innego, jak tylko modlić się przed snem
Nie byłeś aniołem pośród tysiąca Khur ' nów.
"Przebijam dziurę przez ścianę i patrzę" na zegar przez kilka godzin
Nigdy Ci nie wybaczę, przygnębiony kłótnią
I krew kapie na papier, kiedy piszę tutaj'
I pytam cię po raz ostatni: czy to wszystko było tego warte?
Patrzę na twoje zdjęcie, nie mogę oddychać.
Jesteś teraz szczęśliwa?
Bo przez Ciebie nie śpię od kilku dni.
Bo nie zwracasz uwagi.
Dawno zapomniane dni i tygodnie, złamałeś je. okłamujesz mnie.
I widzę to wyraźnie, bo byłeś wszystkim.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Myślę tylko o bólu i nienawiści, ale czegoś się nauczyłem, moja droga.
Że nie wpuszczam każdej dziwki do mojego serca.
To jest coś, na co stanowczo przysiągłem, nie płonę
Nie czekam na ciebie, ty żałosny śmieciu.
Daj mi chwilę na pożegnanie, nie masz szacunku.
I dlatego nie można oczekiwać niczego od ciebie, jesteś tylko brudem
Dlatego nie chcę cię więcej widzieć.
Byłaś moją dziewczyną, ale masz truciznę w żyle.
Byłem zaślepiony Twoim fałszywym urokiem.
Twój zimny wygląd, niestety, znowu czyni cię biednym.
Tak, los zjednoczył nas dwoje i wszystko, co kiedyś było
Nie było miesięcy i dni
Jesteś teraz szczęśliwa?
Bo przez Ciebie nie śpię od kilku dni.
Bo nie zwracasz uwagi.
Dawno zapomniane dni i tygodnie, złamałeś je. okłamujesz mnie.
I widzę to wyraźnie, bo byłeś wszystkim.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
To nie ma sensu
Z nami, nie mogę już dłużej.
Bez względu na to, co teraz, rób swoje
Bo już nie stoisz.
Nie chcę z tobą więcej, zostaw mnie w spokoju.
Jestem lepszy bez ciebie niż z Tobą.
Bo w ten sposób jestem wolny
Bo tak jestem wolny, o
Jesteś teraz szczęśliwa?
Bo przez Ciebie nie śpię od kilku dni.
Bo nie zwracasz uwagi.
Dawno zapomniane dni i tygodnie, złamałeś je. okłamujesz mnie.
I widzę to wyraźnie, bo byłeś wszystkim.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.
Nic nie mów i zapomnij o mnie.