Busta Flex — La faille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La faille", wykonawca: Busta Flex.
Tekst piosenki
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
En m’exprimant au futur, j’conjugue le mauvais sort
J'écris ce texte en live du monde des morts
J’ai navigué entre vie d’rêve et chute
Réanimé par le baiser de Monsieur Belzébuth
La tristesse attisée par la haine et les flammes
Pour adoucir les brûlures, j’n’avais qu’ma peine et les larmes
Seul, dans ma descente aux Enfers
À la recherche d’amis sincères, j'écume les ventes aux enchères
L’amitié, ce n’est plus comme avant
Certains soignent les prises de tête avec les suppôts d’Satan
Faire confiance m’est devenu difficile
À la recherche de traîtres, j’compose le 6−6-6
Pardonner, moi, non!
En cas d’coup dur, les amis sont aux abonnés absents
Alors j’ai changé d’ligne
Conscient que sans effort, la gloire et la victoire sont sans mérite
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (partout)
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (recherchent la faille)
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
J’ai aimé, j’ai été déçu, non
J’ai été déçu car j’ai aimé
Qu’on ne m’y reprenne plus
Dans la gloire tu m’aimais, dans la descente tu n’m’aimes plus
M’as-tu vraiment aimé, tu n’le sais même plus
Comme beaucoup, j’ai vu ma vie partir en gravats
Parfois c’est vrai, le diable s’habille en Prada
Il vous dit qu’c’est maintenant ou jamais, il vous allèche
Il porte des talons hauts et du rouge à lèvres
Elle me manque, elle le sait
Le cœur brûlé au centième degré
Acculé par le poids du déclin
Moi j’ai été sacrifié sur la croix du destin
Alors je prends le mic et narre mes contes de la crible
Déambule dans les allées sombres de ma ville
Tu veux savoir ce que je fais de ma vie
J’attends qu’les anges me fassent signe ou que le temps me calcine
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Mon parcours, retiens-le bien, il est parsemé d’embûches
À six pieds sous terre, j’reviens de loin
Peu à peu Monsieur le diable me voit m'éloigner
En tant que bon avocat, j’finis mon plaidoyer
J’n’ai d’reproches à faire à personne, n’en veux à personne
Sauf peut-être à ma propre personne
Tout est possible, mon existence le démontre
Appelle-moi Monsieur Busta Flex, mi ange, mi démon
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Tous les jours un combat
Ici, on vit plus mec, on survit
Ghetto
Hey, Ayaman, Busta Flex
Two thousand heat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj już nie żyjemy, przeżywamy (codziennie walka)
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Zobacz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę (gdziekolwiek pójdę)
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj już nie żyjemy, przeżyjemy (przeżyjemy)
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Wyrażając siebie w przyszłości, łączę zły los
Piszę ten tekst na żywo ze świata umarłych
Płynąłem między wymarzonym życiem a upadkiem
Reanimowany pocałunkiem Pana Belzebuba
Smutek podsycany nienawiścią i płomieniami
Aby złagodzić oparzenia, miałem tylko smutek i łzy
Jeden, w moim zejściu do podziemi
W poszukiwaniu szczerych przyjaciół, jestem karany na aukcji
Przyjaźń, to już nie jest tak jak kiedyś
Niektórzy traktują nakrycia głowy sługami Szatana
Trudno mi zaufać.
W poszukiwaniu zdrajców wybieram 6-6-6.
Przepraszam, ja nie!
W przypadku silnego uderzenia, przyjaciele są w abonentów brakuje
Więc zmieniłem linię
Zdając sobie sprawę, że bez wysiłku sława i zwycięstwo bez zasług
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają wady (wszędzie)
Tutaj już nie żyjemy, przeżyjemy (przeżyjemy)
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają wady (szukają wady)
Tutaj, na Ziemi, już nie żyjemy, żyjemy.
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Kochałem, byłem rozczarowany, nie
Byłem rozczarowany, bo mi się podobało
Żeby mnie już tam nie zabrali.
W chwale kochałeś mnie, w zejściu już mnie nie kochasz
Naprawdę mnie kochałeś, nawet nie wiesz.
Jak wielu, widziałem moje życie w gruzach
Czasami to prawda, Diabeł ubiera się w Pradę
Mówi ci, że to teraz lub nigdy, czyni cię
Nosi wysokie obcasy i szminkę
Tęsknię za nią, ona o tym wie.
Serce płonęło do setnego stopnia
/ Align = "left" /
Zostałem poświęcony na krzyżu przeznaczenia
Więc biorę mikrofon i opowiadam moje opowieści o dudnieniu
Błąka się po ciemnych uliczkach mojego miasta
Chcesz wiedzieć, co robię ze swoim życiem.
Czekam, aż anioły dadzą mi znak, albo czas mnie rozgrzeje.
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj, na Ziemi, już nie żyjemy, żyjemy.
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj już nie żyjemy, przeżywamy (codziennie walka)
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Mój sposób, Trzymaj go dobrze, jest usiany pułapkami
Sześć stóp pod ziemią wracam z daleka.
/ Align = "left" /
Jako dobry prawnik kończę swoją pracę adwokacką
Nikogo nie winię.
Z wyjątkiem, być może, we własnej osobie
Wszystko jest możliwe, moje istnienie to pokazuje
Mów mi pan Basta Flex, mi Angel, mi Demon
Patrz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj, na Ziemi, już nie żyjemy, żyjemy.
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Zobacz, jak ludzie narzekają i płaczą, gdziekolwiek pójdę (gdziekolwiek pójdę)
Marzą o bogactwie i szukają luki
Tutaj już nie żyjemy, przeżyjemy (przeżyjemy)
Jak długo jeszcze to wytrzymamy?
Codziennie walka
Tu już nie żyjemy, żyjemy.
Getto
Ayaman, Basta Flex.
Two thousand heat