Busta Flex — Majeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Majeur", wykonawca: Busta Flex.
Tekst piosenki
-Hé tu vas où?
-Hein?
-Tu vas ou là?
-J'vais derrière avec les autres
-Comment ça avec les autres? C’est eux qui t’donnent à manger ou quoi?
-Mais non mais on va juste faire un tour comme ça
-Mais comment ça vas faire un tour?
Mais quand tu rentres à 3 heures du matin j’voulais t’dire justement
Quand tu fous l’bordel, tu fais du bruit d’partout
Tu crois qu’c’est la fête jamais tu fous rien ici, mais tu t’crois où?
-Vas-y qu’est-ce tu m’fais là tu t’prends pour l’re-pè ou quoi là?
-En plus tu réponds, bon à rien
-Vas-y lâche moi…
Ça y est j’ai 18 ans je peux sortir seul
Être responsable et dire aux grands de fermer leur gueule
Avant le couvre-feu était à 22 heures
Maintenant c’est des coups d’cinq heures du matin même si j’suis lycéen
J’men fous d’l'école c’est obligatoire jusqu'à 16 ans
J’ai fait 2 ans d’plus pour faire plaisir à mes parents
Je bois je fume à volonté
Comme les grands d’la cité
L’adulte qui sommeillait en moi, presque mort est ressuscité
Je roule sans mis-per ni mère ni père
J’y perds à jouer les vipères mais j’ai plus d’repères
Trouve moi un job avant qu’j’en vienne au bizness
C’est c’que j’entends à la radio quand maman fait du fitness
Je réfléchis, tout en fumant mon teuchi
La tête dans une main, l’autre posée sur le bre-chi
J’entends d’autres raps disant que le crime paie
C’est vrai que dans mon cas il n’y a que la rue qui m’paie
Mais travailler à domicile ou prendre le métro
Marcher en survet' ou marcher en costume retro
J’ai le juice dans la cité mais pas dans les entreprises
Si le courant ne passe pas, faut que j’trouve une autre prise
Dans le quartier y’a 2−3 mecs qui font du peura
Ça marche pour eux mais y’a toujours la ge-ra
De ceux qui n’réussissent pas
Des mecs comme moi qui n’font rien de leur journée
Pendant que d’autres gagnent du blé, partent en tournée
Le rap ça parle de misère de galère parfois
S’ils parlent de moi, la vie d’ma mère que j’les foudroie
Si j’suis dans la merde, y’a que moi qui ait l’droit d’en parler
J’sais pas rapper
Les seules fois où jchante c’est quand j'écoute Bob Marley
Et encore j’fredonne
J’espère que mes parents me pardonnent
Quand je rentre à 4 heures du mat' et que j’sonne
Je n’veux être un boulet pour personne et faire ma vie
Partir de la té-ci mais ma mille-fa est ici… mais ma mille-fa est ici…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dokąd idziesz?
- Co?
- Dokąd jedziesz?
- Idę z resztą.
- Jak to jest z innymi? To oni cię karmią?
- Nie, ale przejedziemy się.
- Ale jak to się stanie?
Ale kiedy wracasz do domu o 3 nad ranem, chciałem ci to powiedzieć.
Kiedy oszalejesz, wydajesz zewsząd hałas.
Myślisz, że to impreza i nigdy nic tu nie robisz, ale gdzie myślisz?
- Co ty mi robisz?
- Poza tym, że odpowiadasz, to nic dobrego.
- Puść mnie.…
Mam 18 lat, mogę wyjść sam.
Być odpowiedzialnym i powiedzieć wielki, aby zamknąć swoje usta
Przed godziną policyjną była godzina 22
Jest piąta rano, chociaż jestem uczniem.
Uczęszczam do szkoły do 16 roku życia.
Zrobiłem kolejne 2 lata, aby zadowolić moich rodziców
Piję, palę do woli
Jak wielkie miasta
Dorosły śpiący we mnie, prawie martwy, zmartwychwstał
Jeżdżę bez matki i ojca.
Przegrywam w żmijach, ale mam więcej punktów orientacyjnych
Znajdź mi pracę, zanim przyjdę do biznesu.
To jest to, co słyszę w radiu, gdy mama robi fitness
Zastanawiam się, paląc mój teuchi
Głowę w jednej ręce, drugą położył na Bre-Chi
Słyszę, jak inne rzepaki mówią, że przestępstwo płaci
To prawda, że w moim przypadku jest tylko ulica, która mi płaci
Ale pracować w domu lub jeździć metrem
Chodzić w survet ' lub chodzić w retro Garnitur
Mam sok w mieście, ale nie w firmach
Jeśli zasilanie nie przejdzie, muszę znaleźć inne gniazdko
W okolicy jest 2-3 facetów, którzy się boją
To działa dla nich, ale wciąż jest ge-ra
Z tych, którzy nie odnoszą sukcesów
Faceci tacy jak ja, którzy nic nie robią w swoim dniu
Podczas gdy inni zarabiają pszenicę, wyruszają w trasę
RAP to mówi o cierpieniu galery czasami
Jeśli mówią o mnie, życie mojej matki, że je zepsuję
Jeśli jestem w gównie, to tylko ja mam prawo o tym mówić.
Wiem, raper.
Tylko raz słucham Boba Marleya
I znowu nucę
Mam nadzieję, że rodzice mi wybaczą.
Kiedy wracam do domu o 4 rano i dzwonię
Nie chcę być nikim i robić swojego życia.
Z tee, ale mój tysiąc FA jest tutaj... ale mój tysiąc FA jest tutaj…