Busta Rhymes — Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decision", wykonawca: Busta Rhymes.
Tekst piosenki
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take more time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
We’re gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Yes, let me talk to you
See when it feels like the sun ain’t shinin' bright enough
It’s like the devil’s tryin' to work to give the night alone
And though I’m blessed, I still gotta handle the things I go through
It’s good to have a friend with another perspective to show you
Someone you know that knows you and gives you motivation
Someone that you can go to and vent your frustrations
We always talk about our peeps, how we be everywhere
When you need 'em the most, are they really ever there?
See, everythin' be all good when we be havin' fun
The difference is really needin' a friend than havin' one
It’s good when your peoples is there to help your problems
And help you smile about it while findin' a way to solve 'em
Look at here, let me keep it at 100 and let me tell ya How you hold me down is somethin' I genuinely value
I got a clearer view
And bein' that you’re always here for me I’m here for you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Well, how you been baby? But I’m sayin'
Even though we probably link up every now and then
With minimal combo, look it’s really good to see you, friend
Somethin' that we allow that I don’t even have to mention
Is whether or not you got me, that’s somethin' that I never question
Sometimes I feel the people I love don’t appreciate me And some I hate to see the shit I’ve been goin' through lately
See you was here, when the shit started to haywire
You’re still here, walkin' with me goin' through the fire
And I really love you for it, I know you all relate to On everything that I believe and I appreciate you
And just for that, it don’t matter you can put that on my name
The way you rep me, let me be there just for you the same
Sometimes the pressure and the pain, it be wearin' me out
But I thank you for just bein' there and for hearin' me out
I got a clearer view
I thank God that you’ve been there for me, I’m here for you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Oh, I made a decision
I look in your eye and I see the pain in it Life’s a game, huh, maybe the game did it I know I changed, they say that fame did it Life is changed, huh, maybe the game did it Two friends, now in two different places
And I missed to catchin' planes and you catchin' cases
Friendship, we never based it on position
No matter the game, we both shared the same vision
Decisions to split us in the place that life seemed to hit us I would come to town and never get up with you
Around then things weren’t so simple
I had my own issues that I was tryin' to get through
Outside chatter, messin' with our mental
On the chase of friends who trust, you can’t forget too
It’s the real friends that you got to tend to No matter how far, you’ll just know that I’m with you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
I made a decision, yeah, yeah
I made a decision
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjąłem decyzję pomimo tego, przez co przeszliśmy.
Spędzę z tobą więcej czasu i będę naprawdę przyjacielem.
Podjąłem decyzję, że wszystko będzie dobrze.
Pozostaniemy silni i trzymajmy się mocno, będę tam w rzeczy samej.
Tak, pozwól mi z tobą porozmawiać.
See when it feels like the sun ain 't shinin' bright enough
To tak, jakby diabeł próbował pracować, by dać noc samej sobie.
I choć jestem błogosławiony, wciąż muszę radzić sobie z tym, przez co przechodzę.
Dobrze jest mieć przyjaciela z inną perspektywą.
Ktoś, kogo znasz, kto cię zna i daje Ci motywację.
Ktoś, do kogo możesz pójść i wyładować swoje frustracje
Zawsze rozmawiamy o naszych ziomkach, o tym, że jesteśmy wszędzie.
Kiedy potrzebujesz ich najbardziej, Czy naprawdę tam są?
# Patrz everythin 'be all good when we be havin' fun
Różnica polega na tym, że naprawdę potrzebujesz przyjaciela, a nie go masz.
To dobrze, gdy twoi ludzie są tam, by pomóc Twoim problemom.
And help you smile about it while findin ' a way to solve 'em
Spójrz na to, pozwól mi trzymać to na 100 i pozwól mi powiedzieć, jak trzymasz mnie w dół jest coś, co naprawdę cenię
I got a clearer view
And bein 'that you' re always here for me I ' m here for you
Podjąłem decyzję pomimo tego, przez co przeszliśmy.
Nie śpieszę się z Tobą i będę przyjacielem.
Podjąłem decyzję, że wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Jak się masz kochanie? But I 'm sayin'
Nawet jeśli od czasu do czasu będziemy się ze sobą łączyć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Something that we allow that I don ' t even have to mention
Czy mnie masz, czy nie, to jest coś, czego nigdy nie kwestionuję.
Czasami czuję, że ludzie, których kocham, mnie nie doceniają, a niektórzy nie znoszą tego gówna, przez które ostatnio przechodzę.
Widzę, że tu byłeś, kiedy to gówno zaczęło świrować.
Wciąż tu jesteś, walkin 'with me goin' through the fire
I naprawdę kocham cię za to, Wiem, że wszyscy odnosicie się do wszystkiego, w co wierzę i doceniam Cię
I tylko dlatego, to nie ma znaczenia możesz umieścić to na moim imieniu
"The way you repe me, let me be there just for you the same"
Czasem presja i ból, męczą mnie
Ale dziękuję, że mnie wysłuchałeś.
I got a clearer view
I thank God that you 've been there for me, I' m here for you
Podjąłem decyzję pomimo tego, przez co przeszliśmy.
Nie śpieszę się z Tobą i będę przyjacielem.
Podjąłem decyzję, że wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Podjąłem decyzję.
I look in your eye and I see the pain in it Life ' s a game, huh, maybe the game did it I know I changed, they say that fame did it Life is changed, huh, maybe the game did it Two friends, now in two different places
I brakowało mi łapania samolotów, a Ty łapania spraw.
Przyjaźń, nigdy nie opieraliśmy jej na pozycji
Bez względu na grę, oboje mieliśmy tę samą wizję.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wtedy wszystko nie było takie proste.
I had my own issues that I was tryin ' to get through
Gadka z zewnątrz, mieszanie z naszymi umysłami
W pogoni za przyjaciółmi, którzy ufają, nie można też zapomnieć
To prawdziwi przyjaciele, którymi musisz się opiekować, nieważne jak daleko, będziesz wiedział, że jestem z Tobą.
Podjąłem decyzję pomimo tego, przez co przeszliśmy.
Nie śpieszę się z Tobą i będę przyjacielem.
Podjąłem decyzję, że wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
I made a decision, yeah, yeah
Podjąłem decyzję.