Busta Rhymes — Ghetto Luv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Luv", wykonawca: Busta Rhymes.
Tekst piosenki
Most niggas don’t dig ‘em when they act too tough
But my boo rollin' fat and sip syrup with us
We be like, dust, I’m the dope and she the cut
Always together, hanging like a pair of nuts
Trust, I never mess, I’m one to act like you
When you start trippin', girl, you make wanna fight you
And you don’t back down, always tryna show your ass
I guess that’s why I got so much love for your ass
Whether it be on the corner or in the bed
No matter who’s around, you be down with your man
Learning what I love and loving what I learn about you
No matter what I say, I know I couldn’t do without you
Momma say you got me wrapped around your pinky finger
But she don’t know what you be doing to my pinky finger
Also my mind and my spirit feel good vibe
When I look into your eyes, my ghetto luv
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
We’ve been down for years, I done shed tears for your mistakes
Love’s a give and a take, but you ain’t played a fake role
Took me on a stroll through the ghettos of life
Introduced me as your ghetto wife
I remember when we first caught eye connection across the room
Remember when we used to consume lots of weed?
Having deep speech, I suppose
Catch a vibe, and dispose all our clothing
Gold teeth, got tore freaks busting their knees
Trying to get to Slim G’s properties
But I ain’t worried ‘bout a thing, ‘cause through the thick and thin
You’ve been my nigga, been my lover, boy, you’ve been my friend
And I can’t forget the way you made real love feel
Down to die for me, nigga down to kill for your ghetto thrill
And we cool like that
No matter what, I know you got my back… like that
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Damn girl, why you be trippin' like that, man?
Huh, ‘cause you my nigga, I’m ‘posed to trip on you
Look at you…
You know everything is sweet, baby
I guess we got strong love, can’t nobody fuck with us when we together
No, they can’t, ‘cause it’s real
Tell ‘em how you feel about this shit, man…
I would feel it’s a deep concrete love got me sprung
Been sweet on you ever since a little youngin' in the ghetto
Smiling with them gold teeth in your mouth
Make a bitch crazy ‘bout a nigga down south
Young thug indeed, but you’re lovin' me
I’ma dig deeply and make sure you feel me
Scratching up my back and screaming out my name
And I’m glad you respect the game
Baby, we could maintain together, just hang together
Birds of a feather, smoke Mary Jane together
You and I, me and you, situation been sticky
Since way back when I used to give you hickies
Childhood sparks grew into a flame
All through the game, you remained and you didn’t change
Luckily, these handcuffs never buckled me
We keep a cookie jar just for such emergencies
She don’t trip, grip ain’t what we based on
She know I’m hustlin' when a nigga don’t come home
She my bitch (He my nigga)
Dig that, baby
Ain’t no other like my ghetto lover
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość czarnuchów ich nie lubi, gdy zachowują się jak twardziele.
But my boo rollin ' fat and sip syrop with us
We be like, dust, I ' m The dope and she the cut
Zawsze razem, wisząc jak para orzeszków
Trust, I never mess, I ' m one to act like you
When you start trippin', girl, you make wanna fight you
And you don ' t back down, always tryna show your ass
I guess that ' s why I got so much love for your ass
Czy to na rogu, czy w łóżku.
Bez względu na to, kto jest w pobliżu, jesteś ze swoim facetem.
Learning what I love and loving what I learn about you
Nie ważne co powiem, wiem, że nie poradziłbym sobie bez ciebie.
Mama mówi, że owinęłaś mnie wokół palca.
Ale ona nie wie, co robisz z moim małym palcem.
Również mój umysł i mój duch czują się dobrze vibe
Kiedy spojrzę w twoje oczy, Moje Getto luv
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't, don' t, don ' t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't hurt, don' t, don ' t hurt me again)
Byliśmy na dnie od lat, I did Roed tears for your mistakes
Miłość daje i bierze, ale nie odgrywasz fałszywej roli.
Zabrał mnie na spacer po gettach życia
Przedstawił mnie jako twoją żonę z getta.
Pamiętam, jak po raz pierwszy złapaliśmy kontakt wzrokowy przez pokój.
Pamiętasz, jak kiedyś spożywaliśmy dużo trawki?
Mam głęboką mowę, jak sądzę.
/ Align = "left" /
Złote zęby, rozdarte dziwolągi pękające w kolanach
Próba dotarcia do posiadłości Slim G.
Ale nie martwię się o nic, ' Cause through the thick and thin
You 've been my nigga, been my lover, boy, you' ve been my friend
And I can ' t forget the way you made real love feel
Down To die for me, nigga down to kill for your ghetto thrill
I tak jest spoko.
Bez względu na wszystko, wiem, że mnie wspierasz... w ten sposób.
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't, don' t, don ' t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't hurt, don' t, don ' t hurt me again)
Cholerna dziewczyno, czemu się tak zachowujesz?
Huh, 'cause you my nigga, I' m ' pozed to trip on you
Spójrz na siebie.…
You know everything is sweet, baby
I guess we got strong love, can ' t nobody fuck with us when we together
Nie, Nie Mogą, bo to jest prawdziwe.
Powiedz im, co o tym myślisz.…
I would feel it ' s a deep concrete love got me sprung
Been sweet on you ever since a little youngin ' in the ghetto
Uśmiechasz się ze złotymi zębami w ustach
Make a bitch crazy ' bout a nigga down south
Młody zbir w rzeczy samej, ale ty mnie kochasz
Będę kopać głęboko i upewnię się, że mnie czujesz.
Drapie mnie po plecach i wykrzykuje moje imię
I cieszę się, że szanujesz grę.
Baby, we could alright together, just hang together
Birds of a feather, smoke Mary Jane together
Ty I ja, ja i Ty, sytuacja była trudna.
Od czasów, gdy dawałam Ci Malinki.
Iskry z dzieciństwa przerodziły się w płomień
Przez całą grę, pozostałeś i się nie zmieniłeś.
Na szczęście te kajdanki nigdy mnie nie zapięły.
Trzymamy słoik na ciastka tylko na takie sytuacje.
She don 't trip, grip ain' t what we based on
She know I 'm hustlin' when a nigga don ' t come home
She my bitch (He my nigga)
/ Align = "left" /
Ain ' t no other like my ghetto lover
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't hurt, don' t, don ' t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, Ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don 't, don' t, don ' t hurt me again)