Busta Rhymes — Look At Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Me Now", wykonawca: Busta Rhymes.
Tekst piosenki
I don’t see how you can hate from outside of the club
You can’t even get in Hahaha, let’s go!
Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yup, Yup
That stuff look like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me, I’m on my Cool J If you get what I get, what would you say?
He wax it on and off, Mr. Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-… what?
Lil jigga bigger than gorilla
'Cause I’m killing every jigga that try to be on my stuff
Better cuff your man if you want him, I can get him
Cause he accidentally slip and fall on my crack
Oops I said on my crack
I ain’t really mean to say on my crack
But since we talking about my crack
All of you haters say hi to that
I’m done
No really though, I’m not done
Ay ay ay ay ay ay, let’s go!!!
'Cause I feel like I’m running
And I’m feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don’t and I won’t ever stop
'cause you know I gotta win everyday day, day
See they don’t really really wanna pop me Just know that you will never stop me And I know that I can be a little cocky
Oh you ain’t never gonna flop me Every time I come a jigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that jigga think
he be doing
'Cause it doesn’t matter, 'cause I’m gonna dadadada
Then I’m gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple jiggas
That I’m always winning and I gotta get it again, and again, and again
And I be doing it to death and now I move a little foul
A jigga better call a ref, and everybody knows my style
And jiggas know I’m the the best when it come to doing this
And I be banging on my chest, and I bang in the east, and I’m banging in the
west
And I come to give you more and I will never give you less
You will hear it in the street or you can read it in the press
Do you really wanna know what’s next?
See the way we on it and we all up in the race and you know
We gotta go, don’t try to keep up with the pace
Cause we struggling and hustling and sending it and getting it And always gotta do it take it to another place
Gotta taste it and I gotta grab it And I gotta cut all through this traffic
Just to be at the top of the throne
Gotta know I gotta have it, have it Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a mo-…what?
Man forget these haters, how y’all doin'?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I don’t eat sushi, I’m the stuff, no pollution or substitution
Now I’m chililn playin movies in my Jacuzzi, fruit is juicy
I never gave a damn about a hater, got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
You jiggas ain’t eatin', go tell a waiter
Marley said, «Shoot 'em», and I said, «Okay»
You on that bullsh-- then I’m like ole
I don’t care what you say, so don’t even speak
Your boyfriend’s a freak like Cirque Du Soleil
That’s word to my flag, and my flag red
I’m out of my head, yo I’m outta my mind, from the bottom I climb
You ain’t hotter than mine, nope, not on my time and I’m not even trying
What’s poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' forget 'em five
I ain’t got no time to shuck and jive, these jiggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight,
Yo I’ve been tight since «Guiding light»,
And my pockets right, and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy’s gone
You peeps be scared 'cause I’m too wild, been here for a while
I was like no trial I put it down
I’m so Young Money, if you got eyes look at me now, oh Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I’m fresher than a mo-…what?
Okay, okay
Is that right?
I’m fresher than a mo-…what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, jak możesz nienawidzić spoza klubu.
Nie możesz nawet wejść do Hahaha, chodźmy!
Yellow model chick
Popijanie żółtej butelki
Żółte Lamborghini
Żółty top brak
Tak, Tak.
To wygląda jak tupecik.
Dostanę to, co ty za 10 lat, za dwa dni.
Panie mnie kochają, jestem na moim Cool J jeśli masz to co ja, co byś powiedział?
Depilował i depilował, Panie Miyagi.
I drzwi samobójcze, Hari Kari
Look at me now, look at me now
Oh, I ' m get paper
Spójrz na mnie teraz.
Oh, look at me now
Tak, świeższe niż ... co?
Lil jigga większy niż goryl
'Cause I' m killing every jigga that try to be on my stuff
Lepiej skuj swojego człowieka, jeśli chcesz, mogę go załatwić.
Bo przypadkowo poślizgnął się i upadł na mój crack.
UPS I said on my crack
I ain ' t really mean to say on my crack
Ale skoro mówimy o moim cracku
Wszyscy hejterzy się z tym witają.
Skończyłem.
Nie, Nie skończyłem.
/ Align = "left" / !!
'Cause I feel like I' m running
And I ' m feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don 't and I won' t ever stop
'cause you know I gotta win everyday day, day
Wiem, że nigdy mnie nie powstrzymasz i Wiem, że mogę być trochę zarozumiały.
Oh you ain ' t never gonna flop me Every time I come a jigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that jigga think
on
'Cause it doesn' t matter, 'cause I' m gonna dadadada
Wtedy zamorduję każdą rzecz i wszystko a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a two jiggas
Że zawsze wygrywam i muszę to robić jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz
I robię to do śmierci, a teraz trochę fauluję.
Jigga lepiej zadzwoń do sędziego, i wszyscy znają mój styl
I jiggas wie, że jestem najlepszy, jeśli chodzi o robienie tego.
I walę w klatkę piersiową, i walę na wschodzie, i walę w
Zachód
I przychodzę dać ci więcej i nigdy nie dam ci mniej
Usłyszysz to na ulicy albo przeczytasz w prasie.
Naprawdę chcesz wiedzieć, co dalej?
Widzisz, jak na tym stoimy i wszyscy jesteśmy w wyścigu i wiesz
Musimy iść, nie nadążaj za tempem.
Bo walczymy i spieramy się, Wysyłamy i dostajemy to i zawsze musimy to robić. zabieramy to w inne miejsce.
Gotta taste it and I gotta grab it And I gotta cut all through this traffic
Po prostu być na szczycie tronu
# Gotta know I gotta have it, have it Look at me now, look at me now
Oh, I ' m get paper
Spójrz na mnie teraz.
Oh, look at me now
Tak, świeższe niż ... co?
Zapomnij o tych hejterach, jak leci?
I 'm Lil Tunechi, I' m a nuisance, i go stupid, I go dumb like the 3 stooges
Nie jem sushi, jestem towarem, nie zanieczyszczam ani nie zastępuję.
Teraz jestem chililin gra w filmach w moim Jacuzzi, owoce są soczyste
Nigdy nie obchodził mnie nienawistnik, mam pieniądze na radarze.
Ubierz się jak łyżwiarz, kupiłeś duży dom, przyjechałeś windą.
You jiggas ain 't eatin', go tell a kelner
Marley powiedział: "Zastrzel ich", a ja na to:»
Ty pieprzysz, a ja jestem jak ole.
Nie obchodzi mnie co mówisz, więc nawet nic nie mów.
Twój chłopak jest dziwakiem jak Cirque Du Soleil
To słowo do mojej flagi, a moja flaga jest czerwona.
I 'm out of my head, yo I' m outta my mind, from the bottom I climb
Nie jesteś gorętsza niż moja, Nie, Nie w moim czasie i nawet nie próbuję
Co to jest poppin ' śluz? Nic piątego, a jeśli się potykają, to pięć.
I ain ' t got no time to shuck and jive, these jiggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc i sprite w prywatnym locie,
Yo I 've been tight since" Guiding light»,
I moje kieszenie w prawo, i moje diamenty białe
Moja mama jest miła, a tata odszedł.
Bo jestem zbyt dziki, Jestem tu od jakiegoś czasu.
To nie był żaden proces.
Jestem taka młoda Forsa, jeśli masz oczy spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz
Oh, I ' m get paper
Spójrz na mnie teraz.
Oh, look at me now
Tak, jestem świeższy niż ... co?
/ Align = "left" /
Naprawdę?
Jestem świeższa niż...