Busta Rhymes — Why We Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why We Die", wykonawca: Busta Rhymes.
Tekst piosenki
Uhh, that’s some shit.
.that that that niggaz ain’t even seen before
That’s that shit! (Motherfuckers ain’t never seen
nothing like this before, for real man)
It’s goin down baby, uhh.
UHH! Busta Rhymes
WHAT?! Uhh, DMX nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
I see ghosts clearly; even though, most don’t hear me They still wanna get near me — fear me, so I’m leary
Kinda eerie what I’m feelin — from the floor, to the ceilin
Straight through the roof, want the truth?
I kinda miss robbin and stealin
cause it kept a nigga hungry, only eatin when I starved
I was ugly, so I robbed, no one loved me, shit was hard
Went to God once in a while when it got a little too hectic
He was the only one I knew that I respected (WHY?)
Didn’t know why, didn’t know what I was livin was a lie
If I ain’t shit then, why should I try
See, plenty niggaz die, over dumb shit, up in the hood
Real good heart, but up to no good
Thought I did what I could, but I guess it, wasn’t enough
The Devil told me it would happen but I kept callin his bluff
When it rains it pours now, my pains are yours
as yours are what’s mine, define, revolvin doors (nigga!)
(Why?) All my niggaz tell me (why) tell me (we die)
Cause we crazy with it, quick to blaze you with it From in my soul to every word that I curse
with all the agony expressed in this verse;
let me ask my niggaz (why?)
My niggaz tell me (why) tell me (we die)
Because we Gods nigga (and) we go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
and keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz (why?)
They say the good die young, in the hood where I’m from
I only got one question to that — why the fuck am I here?
I look to the air, I ask God, «Love me please,»
but in reality, only people that hug me is thieves
Same niggaz that send shots through my rugby sleeves
They wanna, slug me and leave, I’m thinkin it must be me Please shed light, the hood’s dark
I did my dirt but got a good heart
Shouldn’t that count for somethin?
I was told I’d amount to nothin, most of my childhood
Like (??) it was stuntin my growth
Seperated me from the shit I was wantin the most
Felt myself comin close to pumpin them O’s
Lump in my throat, chest poked out, face was poker
Tryin to, erase my ghostes, chase the smokers
Got demons on both shoulders,
tryin to chauffeur my life through the streets
In other words nigga my will was weak
Please feel what I speak,
this ain’t your average ordinary jargon
weak rap niggaz be talkin
This shit is deep, from the mind of Busta, 'X and me To all my fallen soldiers, rest in peace, til we meet niggaz
I must be cuckoo, like I respect the new-you, never
See you too could get it through your FUBU sweater
like a nigga when he walk in the dark, trespassin
on a nigga land, shots echo loud in the park
I live and die for all the shit I believe
And rep for everything I stand for
with every single breath I breathe
Like the intake from cigarette smoke, it’s like you inhale
the demon in the gutter stressed struggled and broke
If the shit was all over tomorrow, I’d leave a treasure
for my kids with a legacy for my CHILDREN to follow
You know it’s funny how the good die first
Get the peppin in your steppin faggot nigga
cause you could die worse
Hold on, you know I cut off my arm, in the name of reppin
REAL NIGGAZ in the midst of droppin this bomb
Allah blessin me to rep for the better, and carry on somethin great and keep a nigga name livin forever!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za gówno.
.that that that niggaz ain ' t even seen before
To jest to gówno! (Motherfuckers ain ' t never seen
nic takiego nie było wcześniej.)
/ Align = "left" /
UHH! Busta Rhymes
Co?! DMX nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
Widzę duchy wyraźnie, choć większość mnie nie słyszy, wciąż chcą się do mnie zbliżyć-lękaj się mnie, więc jestem leary.
Kinda eerie what I ' m feelin-from the floor, to the ceilin
Prosto przez dach, chcesz prawdy?
Tęsknię za robbinem i stealinem.
bo to sprawiało, że Czarnuch był głodny, jadł tylko wtedy, gdy głodowałem.
Byłem brzydki, więc okradłem, nikt mnie nie kochał, gówno było trudne
Poszedłem do Boga raz na jakiś czas, kiedy zrobiło się zbyt gorąco.
Był jedynym, którego znałem, którego szanowałem (dlaczego?)
Nie wiedziałem, dlaczego, nie wiedziałem, że żyję w kłamstwie.
Jeśli nie jestem gównem, to czemu mam próbować?
Widzisz, mnóstwo czarnuchów umiera, przez głupie gówno, w kapturze
Naprawdę dobre serce, ale do niczego.
Myślałem, że zrobiłem, co mogłem, ale to chyba nie wystarczyło.
Diabeł powiedział mi, że to się stanie, ale wciąż sprawdzałem jego blef.
Kiedy pada, leje, moje bóle są Twoje.
"as yours are what' s mine, define, revolvin doors " (nigga!)
(Dlaczego?) All my niggaz tell me (why) tell me (We die)
Bo szalejemy z nim, szybko cię nim rozświetlimy od duszy do każdego słowa, które przeklinam.
with all The agony expressed in this verse;
pozwól, że zapytam moich czarnuchów (dlaczego?)
My niggaz tell me (why) tell me (We die)
Because we Gods nigga (and) we go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
/ align = "left" /
Pozwól, że zapytam moich czarnuchów (dlaczego?)
Mówią, że dobrzy umierają młodo, w dzielnicy, skąd pochodzę.
Mam do tego tylko jedno pytanie — po chuj tu jestem?
Patrzę w powietrze, pytam Boga, " Kochaj mnie proszę,»
ale w rzeczywistości, tylko ludzie, którzy mnie przytulają są złodziejami.
Ci sami czarnuchy, którzy wysyłają strzały przez moje rękawy do rugby.
They wanna, slug me and leave, I 'm thinkin it must be me please shed light, the hood' s dark
I did my dirt but got a good heart
Czy to się nie liczy?
Powiedziano mi, że nic nie osiągnę, przez większość mojego dzieciństwa.
Na przykład??) to było hamowanie mojego wzrostu
Odseparował mnie od gówna, którego najbardziej pragnąłem.
Czułem, że zbliżam się do pompowania ich.
/ Align = "left" /
Trying to, erase my ghostes, chase the smokers
"Got demons on both shoulders",
trying to chauffeur my life through the streets
Innymi słowy, moja wola była słaba.
Proszę, poczuj to, co mówię.,
to nie jest zwykły żargon.
weak rap niggaz be talking
To gówno jest głębokie, od umysłu Busta, ' X i mnie do wszystkich moich poległych żołnierzy, spoczywaj w pokoju, aż spotkamy niggaz
Muszę być stuknięty, tak jak szanuję nowego-ciebie, nigdy
Zobacz też
like a nigga when he walk in the dark, trespassin
on a nigga land, shots echo loud in the park
I live and die for all the shit I believe
And rep for everything I stand for
with every single breath I Breath
Jak wdychanie dymu papierosowego.
demon w rynsztoku zestresowany walczył i złamał
Gdyby jutro było po wszystkim, zostawiłbym skarb.
for my kids with a legacy for my CHILDREN to follow
Wiesz, to zabawne, jak dobrzy umierają pierwsi.
Get the peppin in your steppin faggot nigga
bo możesz umrzeć gorzej.
Trzymaj się, wiesz, że odciąłem sobie rękę, w imię reppina.
REAL NIGGAZ in the middle of droppin this bomb
/ Align = "left" /