Bustamante — Como Tú Ninguna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Tú Ninguna", wykonawca: Bustamante.
Tekst piosenki
Tú, una mirada que hipnotiza,
tú, una llamada que viene del sur
un mundo nuevo pintado de azul
la piel que reviste mi piel
la diferencia de ser o no ser
Tú eres la gota que a mí me desborda
la locura y el placer
Te amo en el silencio, en el frio, en el calor
te amo en blanco y negro y también cuando hay color
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
eres como el fuego que no se puede apagar
Como tú ninguna, como tú ninguna
mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como tú ninguna, como tú ninguna
lo que más me asusta es despertar sin ti
Tú, la que logró cambiar mi vida
tú, la que ilumina todo con su luz
la que no teme dar el corazón
la que conoce más de mi que yo esa mujer que tiene la virtud de hacerme esclavo de todos sus besos
lo que más temo perder
Te amo en el silencio, en el frio, en el calor
te amo en blanco y negro y también cuando hay color
tu eres el deseo que se enciende en espiral
Eres como el fuego que no se puede apagar
Como tú ninguna, como tú ninguna
mi mayor fortuna es tenerte aquí
Como tú ninguna, como tú ninguna
lo que más me asusta es despertar sin ti Vivo enamorado de tu risa
de tus manos tibias, de tu sensualidad
Quiero estar contigo mientras viva
y que tu sonrisa sea siempre igual
Como tú ninguna, como tú ninguna…
Como tú ninguna, como tú ninguna
lo que más me asusta es despertar sin ti Estoy perdido por tus ojos negros
por esa boca que me tiene muerto
en tu cara veo el cielo
en tu cuerpo todos mis deseos
A tu lado todo se me olvida
Yo respiro porque tú respiras
Tú me armas y desarmas a tu voluntad
Y como tú ninguna, como tú ninguna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, spojrzenie, które hipnotyzuje,
ty, Zew wychodzący z południa,
nowy świat pomalowany na niebiesko
skóra, która pokrywa moją skórę
różnica być albo nie być
Jesteś kroplą, która mnie przytłacza.
szaleństwo i przyjemność
Kocham cię w ciszy, w zimnie, w upale,
kocham cię w czerni i bieli, a także, gdy jest kolor
Jesteś pożądaniem, które rozpala się spiralnie.
jesteś jak ogień, którego nie można ugasić.
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.
moim największym szczęściem jest to, że tu jesteś.
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.
najbardziej przeraża mnie to, że budzę się bez ciebie.
Ty, która zmieniła moje życie.
ty, która oświetla wszystko swoim światłem.
ten, który nie boi się oddać serca
ta, która zna mnie bardziej niż ja, ta kobieta, która ma cnotę, by uczynić mnie niewolnikiem wszystkich jej pocałunków
czego boję się stracić najbardziej
Kocham cię w ciszy, w zimnie, w upale,
kocham cię w czerni i bieli, a także, gdy jest kolor
jesteś pożądaniem, które rozpala się spiralnie.
Jesteś jak ogień, którego nie można ugasić.
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.
moim największym szczęściem jest to, że tu jesteś.
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.
najbardziej przeraża mnie to, że budzę się bez ciebie, żyję w miłości do twojego śmiechu.
z Twoich ciepłych rąk, z Twojej zmysłowości.
Chcę być z Tobą, póki żyję.
i niech twój uśmiech zawsze będzie taki sam.
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.…
Jak nie jesteś sam, jak nie jesteś sam.
najbardziej przeraża mnie to, że budzę się bez ciebie. jestem zagubiony Twoimi czarnymi oczami.
przez to usta, które sprawiły, że umarłem.
widzę niebo na twojej twarzy.
w twoim ciele są wszystkie moje pragnienia
Przy tobie wszystko się zapomina.
Oddycham, bo ty oddychasz.
Uzbrajasz mnie i rozbrajasz z własnej woli.
I jak ty nie jesteś sama, jak ty nie jesteś.