Busted — Loser Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser Kid", wykonawca: Busted.
Tekst piosenki
I was always picked last for teams,
I wore my sisters jeans,
I was a loser kid.
And the teachers didn’t care,
They just left me sitting there,
I don’t know what i did
But since then,
How the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
And now its all history,
And i put it all behind me,
Look at what I’ve become.
I get recognised in the street,
And everyone i meet,
Remembers the news I made.
but since then,
how the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
When i see the way you look at me,
It takes me back to how it used to be.
And still it’s clear,
The way you locked the classroom door,
And whispered in my ear…
‘you're what I go to school for',
you are
the one I go to school for',
cos i used to be the loser kid
who always ran away and hid
no one took the time to know me the kick me sign was always on me now every body wants to know
what i do and where i go,
atleast i know they won’t forget me cos i live with miss mackenzie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem wybierany jako ostatni do drużyn.,
Nosiłam jeansy sióstr,
Byłem nieudacznikiem.
A nauczycieli to nie obchodziło.,
Po prostu mnie tam zostawili.,
Nie wiem, co zrobiłem.
Ale od tego czasu,
How the tides have turned,
Bo kiedyś byłem frajerem.,
Który zawsze uciekał i ukrywał się.
No one took the time to know me,
Znak "kopnij mnie" był zawsze na mnie.
Teraz wszyscy chcą wiedzieć.,
What I do and where I go,
Przynajmniej wiem, że mnie nie zapomną.,
Bo mieszkam z panną mackenzie.
A teraz cała historia,
And i put it all behind me,
Spójrz, kim się stałem.
Rozpoznają mnie na ulicy.,
And everyone i meet,
/ Align = "left" /
ale od tego czasu,
how the tides have turned,
Bo kiedyś byłem frajerem.,
Który zawsze uciekał i ukrywał się.
No one took the time to know me,
Znak "kopnij mnie" był zawsze na mnie.
Teraz wszyscy chcą wiedzieć.,
What I do and where I go,
Przynajmniej wiem, że mnie nie zapomną.,
Bo mieszkam z panną mackenzie.
When I see the way you look at me,
Przypomina mi to, jak było kiedyś.
And still it ' s clear,
Sposób w jaki zamknęłaś drzwi do klasy,
I szeptał mi do ucha…
"you' re what I go to school for",
jesteś.
ten, dla którego chodzę do szkoły.,
bo kiedyś byłem frajerem.
który zawsze uciekał i ukrywał się
nikt nie miał czasu, by mnie poznać znak kopnij mnie był zawsze na mnie teraz każde ciało chce wiedzieć
what i do and where i go,
przynajmniej wiem, że mnie nie zapomną, bo mieszkam z panną mackenzie.