Busy Bee — Making Cash Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Cash Money", wykonawca: Busy Bee.
Tekst piosenki
Hey y’all
I want everybody to throw your hands in the air if you love cold cash money,
one time, and everybody repeat after me and say, «Money, Money, Money, Money»
Money, Money, Money, Money
Here we go!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Right now, y’all, it’s time to prepare
For your number one rapper of the year
So just stop what you’re doing and listen to me
I’m gonna rap to y’all about making money
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
To learn to make money just listen to me
Taking advice from AJ and Vicious Lee
Buy two turn tables and a microphone
And you will never get the girls to ever leave you alone
And if this don’t work, I don’t know what to say
Because it worked from me, and I’m now on my way
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my- y’all
Now a lady I know who’s name was Bunny
Would walk around town spending cold cash money
Bunny spent money each and every day
She had it like that since the start of me
Because her man hit the number, and it must be told
He ran out of town and left Bunny at home
He shouldn’t have gone out and left her that way
Because Bunny hit the number the very next day
She called the Daily News and then they told the Post
I heard her on the phone, she began to boast
They hung up the phone and rushed to the scene
To interview her in that brown limousine
She used a six door Caddy with the TV and bar
There was a space antenna at the back of the car
I watched her tour the streets all through the night
To make money like her you had to be alright
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money today is the root to all evil
I’m telling you the truth not trying to mislead you
It makes people act in a strange, strange way
And then they wind up in jail for 20 or 30 days
The best thing to do is just to cool out
You have a pocket full of money that’s without a doubt
Because money today has gotten a little hard
So wake up in the morning and be ready to start
Now you’re riding to work or going to school
Just do it every day and it’ll help you
Your friends are laughing, joke
But pay them no mind cause you’ll be making money all the time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money is funny and that’s a fact
I know the party people who got it like that
The more money you make ya’ll, the easier you sleep
So when you run into a man don’t be cheap
I try to buy a couple houses and a couple diamond rings
Buy a pretty girl a pallet, you know she can sing
I’m making money ha, I’m making money ha
I’m making money ha, keep making cash money!
And you know that!
Party people right there! (Making money)
Young ladies right there! (Making money)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Help me out now, somebody, anybody, everybody screeeeaaam!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
Oh yeah ya’ll getting money, ya’ll like that right?
Now people of the world making cold cash money
Listen to the busy bee cause this ain’t funny
Gonna rap to you all gonna let you know
That money is here and it’s not gonna go
So before I end my show I got to give you a taste
Of the man that’s running first in this money making race
All the way from new york city with the voice of solid gold
The number one rapper that’ll never grow old
I’m not your cartoon character, they call bugs bunny
Hear me out one time, i’m talking bout money
We are making money!
Making money
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
C’mon one, two, c’mon one, two, three
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll la la la la la la
C’mon girls la la la la la la la la la la
I’m making money!
Right now, I wanna go to the ending
I’m making money, but I done made enough for today
I’m gonna go to the end now, ya’ll
So that’s how it happend in the middle of may
I bought me a jet a new place to stay
The bottle was mine so I gave it up
Yes a couple of days I ran in some luck
I found a place where I could rock it twice
So I’m down with sugarhill and I’m skating on ice
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
From east to west cause they heard I’m the best
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Take it away!
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll, c’mon ya’ll la la la la la la
C’mon everybody get up with it this time la la la la la la la la la la
Oh yeah, something good, some money!
(?) you getting money?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey y ' all
Chcę, żeby wszyscy podnieśli ręce do góry, jeśli kochasz zimne pieniądze.,
jeden raz, i wszyscy powtarzają za mną i mówią: "Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze"»
Money, Money, Money, Money
Zaczynamy!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Teraz czas się przygotować.
Dla najlepszego rapera roku
Więc przestań to robić i posłuchaj mnie.
Będę wam rapował o robieniu pieniędzy.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Naucz się zarabiać. posłuchaj mnie.
Rada AJ 'a i Vicious' a Lee
Kup dwa stoliki i mikrofon
I nigdy nie sprawisz, że dziewczyny zostawią cię w spokoju.
A jeśli to nie zadziała, Nie wiem, co powiedzieć.
Bo zadziałało na mnie, a teraz jestem w drodze.
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my-y ' all
Teraz kobieta, którą znam, miała na imię Bunny.
Chodził po mieście wydając zimną kasę.
Bunny wydawał pieniądze każdego dnia.
Miała tak od samego początku.
Ponieważ jej facet uderzył numer, i to musi być powiedziane
Uciekł z miasta i zostawił Bunny w domu.
Nie powinien był jej tak zostawiać.
Bo Bunny uderzyła numer następnego dnia.
Zadzwoniła do Daily News i powiedzieli postowi
Usłyszałem ją przez telefon, zaczęła się chwalić
Rozłączyli się i pobiegli na miejsce.
Żeby przeprowadzić z nią wywiad w tej brązowej limuzynie.
Używała sześciodrzwiowego Cadillaca z telewizorem i barem
Z Tyłu Samochodu znajdowała się antena kosmiczna.
Widziałem, jak przemierzała ulice przez całą noc.
Żeby zarabiać jak ona, trzeba było być w porządku.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Pieniądze są źródłem wszelkiego zła.
Mówię ci prawdę. nie chcę cię zwieść.
To sprawia, że ludzie zachowują się w dziwny, dziwny sposób.
A potem trafiają do więzienia na 20-30 dni.
Najlepiej jest ochłonąć.
Masz kieszeń pełną pieniędzy.
Bo dziś pieniądze trochę się skomplikowały.
Więc Obudź się rano i bądź gotowy do startu.
Teraz jedziesz do pracy albo do szkoły.
Rób to codziennie, a to ci pomoże.
Przyjaciele się śmieją, żartują.
Ale nie zwracaj na nich uwagi, bo będziesz zarabiał pieniądze cały czas.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Pieniądze są zabawne i to jest fakt
Znam imprezowiczów, którzy tak to robią.
Im więcej kasy zarobisz, tym łatwiej Ci spać.
Więc kiedy wpadniesz na faceta, nie bądź tania.
Próbuję kupić kilka domów i kilka diamentowych pierścionków.
Kup ładnej dziewczynie paletę, wiesz, że potrafi śpiewać
Zarabiam pieniądze ha, zarabiam pieniądze ha
Zarabiam pieniądze!
Wiesz o tym!
Imprezowicze! (Zarabianie pieniędzy)
Młode damy! (Zarabianie pieniędzy)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Niech ktoś mi pomoże!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
O tak, dostaniesz pieniądze, spodoba ci się to, prawda?
Teraz ludzie na świecie zarabiają zimną kasę
Posłuchaj busy bee, bo to nie jest śmieszne.
Gonna rap to you all gonna let you know
Te pieniądze są tutaj i nie pójdą.
Więc zanim skończę mój show muszę dać ci posmakować
O człowieku, który biegnie pierwszy w tym wyścigu zarabiania pieniędzy
/ Align = "left" /
The number one rapper that ' ll never grow old
Nie jestem twoją postacią z kreskówki, nazywają mnie Królik bugs
Posłuchaj mnie raz, mówię o pieniądzach.
Zarabiamy pieniądze!
Zarabianie pieniędzy
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
Raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya ' ll la la la la la la la
C ' mon girls la la la la la la la la la la la la la
Zarabiam pieniądze!
Teraz chcę iść do końca.
Zarabiam pieniądze, ale zarobiłem wystarczająco na dzisiaj.
/ Align = "left" /
Więc tak to się stało w połowie maja.
Kupiłem sobie odrzutowiec.
Butelka była moja, więc ją oddałem.
Tak, kilka dni.
I found a place where I could rock it twice
Więc jestem z sugarhill i jeżdżę na lodzie
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
Ze wschodu na zachód, bo słyszeli, że jestem najlepszy.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Zabierz to!
Everybody say la la la la la la
One more time ya 'll, c' mon ya ' ll la la la la la la
/ Align = "left" /
O tak, coś dobrego, trochę pieniędzy!
(? dostajesz pieniądze?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then Ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie