Busy Signal — Not Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Going Down", wykonawca: Busy Signal.
Tekst piosenki
We not going down,
and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around
Too much man a get slew
you betta watch what u say or do Cause it just might happen to u When u work hard but chosen a few
Got some news today
how much ghetto youths dem slay.
got some things to say
there must be a brighter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go nah, thank god for the life weh we got
cause we cyan live without it.
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Some cyan find food, to how di place a run.
some cyan go a school, to how di place a run.
Man a bruk all di rule, to how di place a run.
Tell dem nuh badda pick up di gun, put it down.
Politician trick we, then turn round kick we.
Wap’m to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me mi call pon the fada quickly busy (busy)
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Mek dem know this
Jamaica!
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a frown.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around.
Too much man a get slew.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but chosen a few.
Got some news today
how much getto youths dem slay.
got some things to say
(I) there must be a britter way.
Tell dem fi stop from bus up di glac and put down the mac
some a gwan like dem cyan do without it.
To how the time a go, nuh thank god for the life for the life weh we have
cause we can’t live without it.
We not going down, and dem huff an dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around.
Too much man a get slue.
You betta watch what u say or do.
Cause it just might happen to u.
When u work hard but chosen a few.
(again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We not going down,
i dem huff an dem a puff and dem a brwin.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
comes all the way around
Too much man a get slew
you betta watch what u say or do Cause it just might happen to u When u work hard but chosen a few
Mam dziś wieści.
jak bardzo młodzi z getta zabijają.
got some things to say
musi być lepszy sposób.
Powiedz dem fi stop z autobusu di glac i odłóż mac
niektórzy gwan jak dem cyan radzą sobie bez tego.
To how the time a go EH, thank god for the life weh we got
bo my żyjemy bez tego.
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a brwin.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
/ align = "left" /
Za dużo ludzi się zabija.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but choose a few.
Niektóre cyan znaleźć jedzenie, jak di miejsce biegu.
jakiś cyan idzie do szkoły, do how di place a run.
Man a bruk all di rule, to how di place a run.
Powiedz dem nuh badda, żeby wziął di gun i to odłożył.
Polityk nas oszukał, a potem odwrócił się i kopnął.
Wap ' M to the education me pickney.
Reality check, when di bills dem lick me Mi call pon the Fada quickly busy (busy)
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a brwin.
Cyan tek di ghetto youth dem fi clown
cause what goes around,
/ align = "left" /
Za dużo ludzi się zabija.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but choose a few.
Mek dem know this
Jamajka!
We not going down
and dem huff an dem a puff and
dem a brwin.
Cyan tek di getto youth dem fi clown
cause what goes around,
/ align = "left" /
Za dużo ludzi się zabija.
You betta watch what u say or do cause it just might happen to u when u work hard but choose a few.
Mam dziś wieści.
jak bardzo młodzi zabijają.
got some things to say
(I) musi być sposób britter.
Powiedz dem fi stop z autobusu di glac i odłóż mac
niektórzy gwan jak dem cyan radzą sobie bez tego.
To how the time a go, nuh thank god for the life for the life weh we have
bo nie możemy bez tego żyć.
Nie zejdziemy na dół, i będziemy chuchać i marszczyć brwi.
Can ' t tek di getto youth dem fi clown;
bo co się dzieje, to idzie naokoło.
Za dużo ludzi.
Lepiej uważaj, co mówisz lub robisz.
Bo to może przytrafić się Tobie.
Kiedy ciężko pracujesz, ale wybrałeś kilka.
(ponownie)