Butch Walker — Far Away From Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away From Close", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
I was set up from the get-up, and I drove the wrong way home.
Into your eyes of blue, yeah I could barely take my mind off you.
So you set it, then you let it, slowly take the life from you.
Getting so high from the fumes, of a burned out so-called you.
And I feel so far away from close to you and maybe…
We could try to find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
You were faking, I’d mistaken, you for someone I once knew.
Into the ring I flew, like a wrestler falls on cue.
Can you show me? Please show me. why it all went down in flames.
Was it 'cause I made it through, and you were just too fucked up to?
And I feel so far away from close to you, and maybe…
We could finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
Head is stinging, phone is ringing
Words just burnin' right on my tongue
Please put up the magazine,
I’m burning up like gasoline,
I’m all alone on the phone,
So baby won’t you please pick up?
(won't you please pick up?)
I was set up, from the get-up
won’t you please pick up the phone?
I feel so far away from close to you, and baby
All I wanted was to see you walk right through
and I feel so far away from close to you and baby
we can finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and.
between my heart and you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wrobiony, i pojechałem złą drogą do domu.
W Twoich niebieskich oczach, tak, ledwo mogłem oderwać myśli od ciebie.
Więc ustawiasz go, a potem pozwalasz, powoli odbierasz Ci życie.
Tak się naćpał od oparów, że wypalił się tak zwany ty.
I czuję się tak daleko od bliskości Ciebie i może…
/ Align = "left" / Spacewatch,
Plastikowa ściana między moim sercem a tobą.
Udawałeś, pomyliłem cię z kimś, kogo kiedyś znałem.
Na ring poleciałem, jak zapaśnik na zawołanie.
Pokażesz mi? Proszę, Pokaż mi. dlaczego wszystko spłonęło.
To dlatego, że ja przeżyłem, a ty byłeś zbyt popieprzony?
I czuję się tak daleko od bycia blisko ciebie, i może…
Możemy w końcu znaleźć sposób, by przejść przez,
Plastikowa ściana między moim sercem a tobą.
Głowa kłuje, telefon dzwoni.
Words just burnin ' right on my tongue
Proszę, odłóż magazynek.,
Płonę jak benzyna.,
Jestem sam przez telefon.,
Więc kochanie, nie odbierzesz?
(nie odbierzesz?)
Zostałem wrobiony.
Proszę, Odbierz telefon.
I feel so far away from close to you, and baby
Chciałem tylko zobaczyć, jak przechodzisz.
and I feel so far away from close to you and baby
w końcu znajdziemy sposób, by przejść przez,
Plastikowa ściana między moim sercem i.
między moim sercem a tobą.