Butch Walker — Sober tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sober", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Can you please remind me how you feel.
This emptiness is real.
And I can’t bear the thought of it Can you please remind me how to smile?
I lost track after awhile.
Is happiness so hard to get
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending
I watched you fade away.
I didn’t know that time could move so slow.
When you’ve got nowhere to go.
The silence is so deafening.
Wakin' up, on the wrong side of your mind.
How could I have been so blind?
To see I’m losing everything.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending.
I watched you fade away.
Sooner or later we gotta stop this elevator.
You go your way and I’ll go mine.
I’m sure that I’ll be fine.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending I watched you fade away…
Sober… cause I got sober
Cause I got sober…
I watched you fade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi przypomnieć, co czujesz?
Ta pustka jest prawdziwa.
I nie mogę znieść myśli o tym, możesz mi przypomnieć jak się uśmiechać?
Straciłem rachubę po jakimś czasie.
Is happiness so hard to get
To ja, czy to koniec?
Kiedy wytrzeźwiałem, patrzyłem jak znikasz.
Wydaje mi się, czy to koniec?
As I was pretending
Patrzyłem, jak znikasz.
Nie wiedziałem, że czas może tak wolno płynąć.
Kiedy nie masz dokąd pójść.
Cisza jest taka ogłuszająca.
Budzisz się po złej stronie umysłu.
Jak mogłem być tak ślepy?
Zobaczyć, że tracę wszystko.
To ja, czy to koniec?
Kiedy wytrzeźwiałem, patrzyłem jak znikasz.
Wydaje mi się, czy to koniec?
Tak jak udawałem.
Patrzyłem, jak znikasz.
Prędzej czy później musimy zatrzymać tę windę.
Ty idź swoją drogą, a ja swoją.
Na pewno nic mi nie będzie.
To ja, czy to koniec?
Kiedy wytrzeźwiałem, patrzyłem jak znikasz.
Wydaje mi się, czy to koniec?
Kiedy udawałem, że patrzyłem jak znikasz…
Trzeźwy ... bo wytrzeźwiałem
Bo wytrzeźwiałem…
Patrzyłem, jak znikasz.