Butter Bullets — Les gros sous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gros sous", wykonawca: Butter Bullets.
Tekst piosenki
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
C’est la fin du moi, donne moi des gros sous
Comme à chaque fin d’moi, j’n’ai plus aucun sou
Tu sais à quelle point j’aime dépenser
Les gros sous arrivent et je ne cesse d’y penser
J’ai plein d’trucs à acheter c’mois ci
Aussi tôt dit aussi tôt fait me voici
J’entre dans les boutiques, comme si c'était les miennes
J’ai repéré direct les paires qui seront bientôt mises
On aime les choses qui brillent comme le soleil
On dépense de l’oseille même en plein sommeil
On dépense tout d’un coup d’un seul
Te demande pas pourquoi les filles sur moi se rinceront l'œil
On vit au d’ssus nos moyens
Mec si on fait ça c’est qu’on en a sûrement les moyens
CB à tout va
Quelques chèques en bois
Si l’argent arrive rapidement c’est très vite qu’ils s’en va
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
L’argent beaucoup
Le fric partout
J’aime ça j’avoue
Beaucoup j’avoue
Plus j’ai d’argent plus je suis content
J’ai un peu d’argent donc je suis un peu content
Déjà petit je jouais beaucoup à cache-cache
Ramène moi des gros sous sinon je me fâche
J’aime te voir vert de trouille
Comme la couleur d’un billet vert les pièces jaunes me saoulent
Je veux acheter
J’aime dépenser
Laisses moi payer
Tu est invité
L’argent me brûle les doigts
Plus j’en ai moins y’en restera
Des gros sous-sous
Donne nous tout-tout
On aime avec des billets verts se faire des doudous
J’te jure y’a quelques minutes on en a eu
J’te jure aussi qu’dans dix minutes y’en a plus
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
Dis à ton papa que tu t’y attend pas
Comme un attentat au milieu d’Atlanta
Ou bien même attend pas
Mais là ne m’attend pas
J’suis trop haut perché on n’m’entends pas d’en bas
T’en qu’on a la **** …après tout en s’en bas
On ***** si elle est bonne et après on s’en va
Après on s’en veut mais toujours on en veut
Dépenser tout s’qu’on a c’est s’qu’on sais faire de mieux
Qui a osé dire un jour cette horreur
Dire que l’argent n’avait aucune odeur
On rêve de piscines de sous
En 6 ils sont dessous comme dans la bande à Picsou
Mais là, j’redoute un appel de mon banquier
L’aller-retour aux Seychelles je n’ai pas manqué
Je vous demande pardon
Dépenser est un art et j’ai un putain de don
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big big money come
Big money come
Big, oh man !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielki, O Człowieku !
To koniec mnie, Daj mi Duże grosze
Jak na każdym końcu mnie, nie mam już ani grosza
Wiesz, jak lubię wydawać.
Nadchodzą duże pieniądze i nie przestaję o tym myśleć
Mam wiele rzeczy do kupienia w tym miesiącu
Również wcześnie powiedział, jak wcześnie mnie tutaj
Wchodzę do sklepów, jakby były moje
Od razu zauważyłem pary, które wkrótce zostaną dostarczone
Kochamy rzeczy, które świecą jak słońce
Wydajemy szczaw nawet we śnie
Nagle wydajemy jeden
Nie pytaj, dlaczego dziewczyny na mnie nie mrugną.
Mieszkamy w sus.
Stary, jeśli to zrobimy, na pewno mamy na to środki.
CBA na wszystko idzie
Kilka drewnianych czeków
Jeśli pieniądze przybywają szybko, odchodzą bardzo szybko
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielki, O Człowieku !
Dużo pieniędzy
Pieniądze wszędzie
Podoba mi się to, przyznaję.
Wiele przyznaję
Im więcej mam pieniędzy, tym jestem szczęśliwszy
Mam trochę pieniędzy, więc jestem trochę zadowolony
Już mały dużo grałem w chowanego
Przynieś mi grosze albo się wścieknę.
Lubię widzieć cię Zielonego ze strachu.
Jak kolor Zielonego dolara żółte monety upiły mnie
Chcę kupić
Lubię wydawać
Pozwól mi zapłacić.
Jesteś zaproszony.
Pieniądze palą mi palce.
Im więcej, tym mniej zostanie.
Wielkie podzatylniki
Daj nam wszystko.
Uwielbiamy robić Kurtki puchowe z zielonymi banknotami
Przysięgam, że kilka minut temu mieliśmy coś takiego.
Przysięgam, że za dziesięć minut będzie więcej.
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielki, O Człowieku !
Powiedz tacie, że się tego nie spodziewasz.
Jak atak terrorystyczny w Atlancie
Lub nawet nie czeka
Ale tam na mnie nie czekają.
Siedzę za wysoko, z dołu nie słyszę.
Jesteś w naszym****...po tym, jak wszystko spadło.
My * * * * * jeśli jest dobra, a potem odejdziemy
Potem jesteśmy źli, ale i tak jesteśmy źli.
Wydawanie wszystkiego, co mamy , jest czymś, co możemy zrobić lepiej
Kto odważył się kiedyś powiedzieć ten horror
Powiedzieć, że pieniądze nie pachniały
Marzymy o basenach pod
W 6 są na dole, jak w wstążce z Goofy
Ale teraz boję się telefonu od mojego bankiera.
Tam iz powrotem na Seszele nie przegapiłem
Przepraszać
Marnowanie to sztuka i mam cholerny dar
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie wielkie pieniądze przychodzą
Wielkie pieniądze przychodzą
Wielki, O Człowieku !