Butterfly Temple — Волки Одина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волки Одина", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Мы рубились вместе мечами
Мы молились вместе богам
Мы уходили в поле ночами
И приносили жертвы волкам
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами — рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
Дети Одина с кровью на лицах
Будут землёю всею владеть
Слышащий нас песню запомнит
Память о нас не должна умереть
Мы рубились вместе мечами
Брызгая кровью на белый снег,
А после битвы птицы кричали
Тем кто уходит облакам вслед…
Но сотни тысяч, сотни тысяч змей
Уже ползут, уже ползут к нам
Несут нам, несут нам век мечей и бурь
Несут нам, несут нам смерть и боль
Но Отец богов направляет нас. Мы видим сокровенную судьбу.
По небу мчатся багровые тучи. Кровь воинов окрасила воздух.
Я вижу вдали сумерки владык, но братья будут сражаться
Там где мы…
Мы бьёмся в последний раз, терзая тело врага
Как ожерелья рассыпаются по земле кости
Многим покроет ноги смертной росою кровь,
Но братья будут сражаться
Там где мы…
Ты Север гордый — порог вселенной
Ты кровь богов. Ты их отец.
Ты загоняешь Солнце под землю.
Ты нам начало, Ты нам конец
Мы храним верный тебе обычай
Мы чтим землю наших богов!
Там где мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyliśmy razem mieczami.
Modliliśmy się razem do bogów.
Nocami wychodziliśmy na pole.
I składali ofiary wilkom.
Nie ma co płakać nad śmiercią
Napijmy się piwa w pierwszym rzędzie.
Obok bogów-obok nieśmiertelności
Umieramy ze śmiechu!
Dzieci Odyna z krwią na twarzach
Ziemia będzie władać całą ziemią
Ten, kto nas słyszy, zapamięta piosenkę.
Pamięć o nas nie może umrzeć
Walczyliśmy razem mieczami.
Plamy krwi na biały śnieg,
A po bitwie ptaki krzyczały
Ci, którzy opuszczają chmury po…
Ale setki tysięcy, setki tysięcy węży
Już czołgają się, już czołgają się do nas
Niosą nas, niosą nas wieki mieczy i burz
Niosą nas, niosą nam śmierć i ból
Ale ojciec bogów nas prowadzi. Widzimy Ukryty los.
Purpurowe chmury pędzą po niebie. Krew wojowników zabarwiła powietrze.
Widzę w oddali zmierzch władców, ale bracia będą walczyć
Tam, gdzie jesteśmy…
Walczymy po raz ostatni, dręcząc ciało wroga
Jak naszyjniki kruszą się po ziemi kości
Wielu pokryje nogi śmiertelną rosą krwi,
Ale bracia będą walczyć
Tam, gdzie jesteśmy…
Jesteś Północ dumny-próg wszechświata
Jesteś krwią bogów. Jesteś ich ojcem.
Zapędzasz słońce pod ziemię.
Jesteś naszym początkiem, jesteś naszym końcem
Zachowujemy wierny Ci zwyczaj
Czcimy ziemię naszych bogów!
Tam, gdzie jesteśmy…