Бутырка — Икона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Икона", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
На колени встанет и начнёт просить
Прямиком у Бога за дитя родного:
«Помоги, Всевышний, сына сохранить».
Прямиком у Бога за дитя родного:
«Помоги, Всевышний, сына сохранить».
Все равны пред Богом, пред иконою
Кто войной повязан или зоною
И слёзы горькие у русских матерей —
У всех, кто ждёт домой своих детей.
Фото на комоде — муж погиб на фронте.
И одна растила сына, как могла.
Старая икона в церковной позолоте
Вместе с ней все беды и боль перенесла.
Старая икона в церковной позолоте
Вместе с ней все беды и боль перенесла.
В наших храмах вечно не погаснут свечи
И грехи людские век не сосчитать.
Пусть наступит вечер долгожданной встречи
В городе далёком встретит сына мать.
Пусть наступит вечер долгожданной встречи
В городе далёком встретит сына мать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uklęknie i zacznie błagać
Prosto u Boga za dziecko krewnego:
"Pomóż, Wszechmogący, uratować syna".
Prosto u Boga za dziecko krewnego:
"Pomóż, Wszechmogący, uratować syna".
Wszyscy są równi przed Bogiem, przed ikoną
Kto jest związany wojną lub strefą
I łzy gorzkie u rosyjskich matek —
Każdy, kto czeka na swoje dzieci.
Zdjęcie na komodzie-mąż zginął na froncie.
I jedna wychowywała syna, jak tylko mogła.
Stara ikona w pozłacanej cerkwi
Wraz z nią wszystkie nieszczęścia i ból doznał.
Stara ikona w pozłacanej cerkwi
Wraz z nią wszystkie nieszczęścia i ból doznał.
W naszych świątyniach świece nigdy nie zgasną
A grzechy ludzi nie liczą wieków.
Niech nadejdzie wieczór długo oczekiwanego spotkania
W odległym mieście spotka syna matka.
Niech nadejdzie wieczór długo oczekiwanego spotkania
W odległym mieście spotka syna matka.