Бутырка — Почтальон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почтальон", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
Кому то два, кому одно, а мне не дал.
Двадцать дней они идут издалека
Где когда-то повстречал и я тебя.
Где сирень опустит ветку до земли,
А весною горло рвут во всю коты.
Оступилась там и молодость моя,
А сейчас я от тебя лишь жду письма.
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу.
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чефирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду.
Раз в неделю приезжает почтальон
Как и раньше для меня, опять пустой
Могут письма запоздать, да не беда
Только б ты его послала мне сюда.
Может дел на воле впрям в непроворот
Или почта вдруг закрылась на ремонт,
Ну, а если вдруг нашла ты жениха
То об этом мне чиркни и все дела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komuś dwa, komu jedno, a mnie nie dał.
Dwadzieścia dni idą z daleka
Gdzie kiedyś Spotkałem Ciebie.
Gdzie liliowy opuści gałąź na ziemię,
A wiosenne gardło wymiotuje na wszystkie koty.
Potknęła się tam i moja młodość,
A teraz oczekuję od Ciebie listu.
Napiszesz do mnie list, a ja wypluję.
Listonosz wręczy mi moje marzenie.
Przeczytam tam znajome słowa
I mentalnie do ciebie lecę.
Napiszesz do mnie list, a ja wypluję.
Listonosz wręczy mi moje marzenie.
Z tej okazji zaparzymy cefirkę
Za pięć minut wrócę do ciebie.
Raz w tygodniu przyjeżdża listonosz
Jak poprzednio dla mnie, znowu pusty
Listy mogą się spóźnić, ale to nie ma znaczenia
Chciałbym, żebyś go tu przysłała.
Może sprawy na wolności wbrew woli
Lub poczta nagle zamknięty do naprawy,
Cóż, jeśli nagle znalazłaś narzeczonego
Powiedz mi o tym.