Бутырка — Сорвутся голуби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сорвутся голуби", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
А с детства нравилось мне небо, и я смотрел на голубей.
Они летали где я не был, где нету зла и нет людей.
Там ближе к солнцу, ближе к богу, там можно обо всем просить.
А мне всего лишь нужно воли, да и тебя чтоб навестить.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят.
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова.
Прощайте сизые, вам небо дом, а мне тюрьма.
Как недочитанная книга, как недописанный пейзаж
Жизнь пролетела стайкой сизых, крылами в след мне помахав.
И замерла жизнь на мгновенье, среди дождей, среди снегов.
Не первый я, и не последний у этой родины большой.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят.
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова.
Прощайте сизые, вам небо дом, а мне тюрьма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa lubiłem niebo i patrzyłem na gołębie.
Lecieli tam, gdzie nie byłem, gdzie nie ma zła i ludzi.
Tam bliżej Słońca, bliżej Boga, tam można o wszystko prosić.
A ja potrzebuję tylko woli i ciebie.
Gołębie spadną i lecą w górę.
Gołębie pękną i nic już nie jest przykro.
Gołębie spadną, a z ust ostatnie słowa.
Żegnaj niebiesko, ty niebo jest domem, a ja więzieniem.
Jak nieczytelna książka, jak niezidentyfikowany krajobraz
Życie przeleciało przez stado sizyh, skrzydłami w ślad za mną machając.
I zamarł życie na chwilę, wśród deszczu, wśród śniegu.
Nie jestem pierwszy, ani ostatni w tej ojczyźnie.
Gołębie spadną i lecą w górę.
Gołębie pękną i nic już nie jest przykro.
Gołębie spadną, a z ust ostatnie słowa.
Żegnaj niebiesko, ty niebo jest domem, a ja więzieniem.