Бутырка — Весточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весточка", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
С новостями прилетит письмецо из дома
На мгновенье посетит адресат знакомый
Сердце гулко застучит — где-то ждёт нас воля,
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
А неровный почерк твой так знаком — до боли.
Весточка не от друзей не от подруг
Весточку крылатой почтой принесут
Весточка — тепло родного очага
Весточка согреет сердце у зэка
Согреет сердце у зэка.
На конверте штамп стоит, дата отправленья
У цензуры глаз набит по режимной теме.
Запылится письмецо в оперском отделе,
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
А маманя ждёт ответ, с каждым днём седеет.
Подогнал сосед конверт и листочек в клетку.
Новостей у зэка нет — снег идёт, но мелкий
В остальном без перемен вроде бы всё ясно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Сердце слабое своё не тревожь напрасно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wiadomościami przyleci list z domu
Na chwilę odwiedzi znajomy adresat
Serce dudni - gdzieś czeka na nas wola,
A twoje nierówne pismo jest tak znane — do bólu.
A twoje nierówne pismo jest tak znane — do bólu.
A twoje nierówne pismo jest tak znane — do bólu.
Wiadomość nie od przyjaciół, nie od przyjaciółek
Wiadomość ze skrzydlatą pocztą
News-ciepło rodzimego ogniska
Wiadomość rozgrzeje serce więźnia
Rozgrzeje serce więźnia.
Na kopercie stempel stoi, Data wysłania
Cenzura ma oko na temat reżimu.
/ Align = "left" / ,
A mama czeka na odpowiedź, z każdym dniem staje się szara.
A mama czeka na odpowiedź, z każdym dniem staje się szara.
Podniósł kopertę sąsiada i ulotkę do klatki.
Nie ma wieści od skazańca-pada śnieg, ale mały
Poza tym bez zmian wydaje się, że wszystko jest jasne.
Twoje serce jest słabe, nie martw się na próżno.
Twoje serce jest słabe, nie martw się na próżno.