Buy Wag — Lonely Way to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Way to Die", wykonawca: Buy Wag.
Tekst piosenki
When I met you on the boardwalk that night
You were overdressed, melodramatic
Looked into my eyes
Sold me things along the lines of passion, romance, ecstasy
I ate it up like halloween treats
She promised she’d always be there for me
Always be there for me… to listen, just listen
Well nothing lasts forever, well nothing can ever last
No hand to hold you, no arms to enfold you
So much for the past, so much for our happy ending
So much for make better, so much for our time together
What a lonely way to die
Now she plays as if to act like my good friend
Cleverly leading, cleverly breathing but I see right through That empty smile,
her inner workings: lonesome, bitter pleas
Jealously pursue what has but almost killed me
Though beautiful, so beautiful
What a lonely way to die, what a lonely way to…
Well nothing lasts forever. Well nothing can ever last
No hand to hold you. No arms to enfold you
I won’t go, I can’t seem, to believe, she’s gone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spotkałam Cię na promenadzie tamtej nocy
Byłaś zbyt wystrojona, melodramatyczna.
Spojrzał mi w oczy.
Sprzedał mi rzeczy na wzór namiętności, romansu, ekstazy
Zjadłem to jak Halloweenowe smakołyki.
Obiecała, że zawsze będzie przy mnie.
Zawsze bądź przy mnie ... słuchać, po prostu słuchać
Nic nie trwa wiecznie, nic nie może trwać wiecznie
Nie ma rąk, które by cię trzymały, nie ma ramion, które by cię otaczały
Tyle z przeszłości, tyle z naszego szczęśliwego zakończenia
To tyle, jeśli chodzi o poprawę, to tyle, jeśli chodzi o nasz wspólny czas.
What a lonely way to die
Teraz gra, jakby zachowywała się jak mój dobry przyjaciel.
Sprytnie prowadzi, sprytnie oddycha ale widzę przez ten pusty uśmiech,
her inner workings: lonesome, bitter pleas
Zazdrośnie ścigać to, co prawie mnie zabiło.
Choć piękna, taka piękna
Co za samotny sposób na śmierć, co za samotny sposób na śmierć…
Nic nie trwa wiecznie. Nic nie może trwać wiecznie.
Nie ma ręki, która by cię trzymała. No arms to enfold you
I won 't go, I can' t seem, to believe, she ' s gone again