Buzy — Marée basse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marée basse", wykonawca: Buzy.
Tekst piosenki
Marée, marée basse,
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
La coupe est pleine, j’ai bu la tasse
Marée, marée basse
Marée basse
Plus d’envies, plus de pulsions
De jouer avec les vagues,
D’aller à la pêche aux crabes.
Et toi qui reviens à la nage
En dos crawlé, en papillon,
Pour butiner le coquillage
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
Je monte les aigus, j’enlève les basses,
Problème d’interface
En pointillés, je m’espace,
Drapeau blanc de guerre lasse,
Bouées de secours effets de surface,
A ce jeu j’ai pas l’as
Marée basse
Marée basse
De jouer au bonbon
Au jeu de tes attractions,
Adieu Vénus, Cupidon
Je suis lassée de nos effusions
Et si j’ai planté le piton
Quand il ne fallait pas, pardon.
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Chronique de nos impasses
Y a pas mort d’homme, y a pas de menaces
J’attends, attends que ça passe
Juste une question d’espace
Je respire et je fais surface
Je me décolle et je me double face
Mais aujourd’hui hélas
Marée basse, marée basse
Marée basse, marée basse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpływ, odpływ,
Powiedz mi, powiedz mi, co się dzieje
Puchar jest pełny, wypiłem filiżankę
Odpływ, odpływ
Odpływ
Więcej pragnień, więcej motywacji
Graj z falami,
Łowić kraby.
I wracasz do pływania.
Na grzbiecie pełzający, w motylu,
Łup muszlę
Zaparzanie, zaparzanie pogody
Jeździć, jeździć libido
Odpływ, odpływ
Powiedz mi, powiedz mi, co się dzieje
Podnoszę wysokie tony, odkładam basy,
Problem z interfejsem
/ Align = "left" / ,
Zmęczona biała flaga wojskowa,
Awaryjne boje efekty powierzchniowe,
W tej grze nie mam Asa.
Odpływ
Odpływ
Grać w cukierki
W grze twoje przejażdżki,
Żegnaj Wenus, Cupid
Mam dość naszych wylewów.
A jeśli zasadziłem pytona
Przepraszam.
Zaparzanie, zaparzanie pogody
Jeździć, jeździć libido
Odpływ, odpływ
Kronika naszych ślepych zaułków
Nie ma śmierci człowieka, nie ma zagrożenia.
Czekam, aż minie.
Tylko kwestia przestrzeni
Wzdycham i wyskakuję
Wysiadam z samochodu i odwracam się.
Ale dzisiaj, niestety
Odpływ, odpływ
Odpływ, odpływ.