Buzz Clifford — Three Little Fishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Little Fishes", wykonawca: Buzz Clifford.
Tekst piosenki
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam
Right over the dam
At the dam by the ocean
There’s a little pool
And it swam three little fishes
And a mama fishie too
A' swim said the mama fish
You swim if you can
But don’t ever try to swim
Over that dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The mama fish, she said
Boys you better play it cool
You better not swim
Far away from this pool
‘Cause if you do It’s easy to see
A big fish might see you
And he might be hungry
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The three little fishes
Didn’t do as mama said
They knew that they could swim
And well, it went to their heads
So over the dam, boy
It was a lark
To all of a sudden
They ran into a shark
The shark ate ‘em all
In one fail swoop
A dit-tem dat-tem what-tem chu
And even boop-boop
The shark now swims
The whole sea through
A' singin' boop-boop
A -dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Ooooh, bye little fishies
So long now
Mmmm, too bad babies
You should have done
As mama said
They swam and they swam
Right over the dam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Płynęli i płynęli
Tuż nad tamą
At the dam by the ocean
Jest mały basen.
I przepłynął trzy małe ryby.
I mamuśkę rybkę też.
A ' swim said the mama fish
You swim if you can
But don ' t ever try to swim
Nad tamą
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Płynęli i płynęli przez tamę
Mama fish, powiedziała
Chłopcy, lepiej to rozegrajcie na luzie.
Lepiej nie pływać.
Daleko od tego basenu
'Cause if you do It' s easy to see
Wielka ryba może cię zobaczyć.
I może być głodny.
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Płynęli i płynęli przez tamę
Trzy małe rybki
Nie zrobiłem tego, co mówiła mama.
Wiedzieli, że potrafią pływać.
I cóż, uderzyło im to do głowy.
Więc nad tamą, chłopcze.
To był żart.
To all of a sudden
Wpadli na rekina.
Rekin zjadł je wszystkie.
In one fail swoop
A dit-tem dat-tem what-tem chu
And even boop-boop
Rekin pływa
Przez całe morze
A 'singin' boop-boop
A-dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Pa, rybki.
So long now
Mmmm, szkoda dzieci.
Powinieneś był to zrobić.
Jak powiedziała mama
Płynęli i płynęli
Tuż nad tamą