Buzzcocks — Whatever Happened To...? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened To...?", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
What ever happened to twin sets?
What ever happened to Hi-fi?
What ever happened to TV sex?
What ever happened to you and I?
Your passion is a product
of highlight and detail.
That come hither look--
Bonus offer retail.
Whatever happened to pick-up trucks?
Whatever happened to yellow pages?
Whatever happened to burning books?
Whatever happened to new ages?
Your emotions are cheap--
Cut, price, cash and carry.
You wear your heart on your sleeve
For any Tom, Dick, or Harry.
Your love is a cashed-in cheque.
Oh oh, that’s the way of all flesh!
Whatever happened to Chairman Mao?
Whatever happened to God above?
Whatever happened to the cow?
Whatever happened to plug-in love?
Your pasteurised life--
So fit for consumption.
Ooh, those undressing eyes--
So strictly commercial.
Your love is a cashed-in cheque
Oh oh, that’s the way of all flesh!
All flesh!
All flesh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z bliźniaczymi zestawami?
Co się stało z Hi-fi?
Co się stało z seksem w telewizji?
Co się stało między nami?
Twoja pasja jest produktem
z wyróżnieniem i szczegółami.
That come hither look--
Oferta bonusowa w sprzedaży detalicznej.
Co się stało z pick-upami?
Co się stało z żółtymi kartkami?
Co się stało z paleniem książek?
Co się stało z new ages?
Twoje emocje są tanie.--
Cut, price, cash and carry.
You wear your heart on your sleeve
Dla każdego Toma, Dicka czy Harry ' ego.
Twoja miłość to czek.
Oh oh, to jest droga każdego ciała!
Co się stało z przewodniczącym Mao?
Co się stało z Bogiem na górze?
Co się stało z krową?
Co się stało z "plug - In love"?
Twoje pasteryzowane życie--
Nadające się do spożycia.
Och, te rozbierane Oczy--
Tak ściśle komercyjna.
Your love is a cashed-in cheque
Oh oh, to jest droga każdego ciała!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /