ByeAlex — Messziről tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messziről", wykonawca: ByeAlex.
Tekst piosenki
Néma pályaudvaron a boldogságra vársz,
ha nem jön elmaradsz, te féllábú madár.
De a táncot járnod kell, mikor minden szem figyel,
soha nem billenhetsz el, csak ha vár a porhalom.
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
A boldogság úgy jár, mint féllábú madár
Ott lent az aszfalton, van, hogy belédbotlik tán
És felismered, hogy így lesz jó neked
Mert menned kell tovább, hogy megleld mit keress
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
Messziről jöttél,
az út szélén szeretkeztél,
vad voltál, kóboroltál,
de mindig visszatértél.
Messziről jöttél,
kívánj vagy hármat-négyet,
mind pont úgy teljesüljön:
éppen úgy, ahogyan kéred…
Messziről jöttél,
a szíved már koszmós, fáradt.
Szedd össze sajgó csontjaid,
a boldogság még várhat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekasz na szczęście na cichym dworcu kolejowym,
jeśli nie przyjdzie, upadniesz, jednonogi ptaku.
Ale musisz tańczyć, gdy wszystkie oczy patrzą,
nigdy nie upadniesz, dopóki nie opadnie kurz.
Przebyłeś długą drogę.,
chcąc trzy lub cztery,
wszystkie one się spełniają.:
tak jak prosiłaś...
Przebyłeś długą drogę.,
twoje serce jest brudne, zmęczone.
Zbierz swoje chore kości,
szczęście może poczekać.
Szczęście idzie jak jednonogi ptak
Na asfalcie, czasami wpadnie na Ciebie,
I zrozumiesz, że to dla ciebie dobre.,
Bo musisz dalej szukać tego, czego szukasz.
Przebyłeś długą drogę.,
chcąc trzy lub cztery,
wszystkie one się spełniają.:
tak jak prosiłaś...
Przebyłeś długą drogę.,
twoje serce jest brudne, zmęczone.
Zbierz swoje chore kości,
szczęście może poczekać.
Przebyłeś długą drogę.,
kochałeś się na poboczu drogi.,
byłeś dziki, wędrowałeś,
ale zawsze wracałeś.
Przebyłeś długą drogę.,
chcąc trzy lub cztery,
wszystkie one się spełniają.:
tak jak prosiłaś...
Przebyłeś długą drogę.,
twoje serce jest brudne, zmęczone.
Zbierz swoje chore kości,
szczęście może poczekać.