Byzantine — Five Faces of Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Faces of Madness", wykonawca: Byzantine.
Tekst piosenki
I dreamt of heaven once
It was a calm cool and miserable place
All my friends were under the fire
I could not make out a face
I was trapped with the holiest men
The ultimate punch line to an ironic end
I screamed in my torment and writhed in my pain
As the angels did bathe me with heaven again
There is no earthly way of knowing
Which direction we are going
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
I draw inspiration from the micro dreams
That twitch the body before the entering
We pull ourselves into a callous induced sleep
Swallowed by the years of undigested beatings
In this place you reek of fear
Deserved malaise
Light is gone with shedding grace
And God has backed away
Free yourself from your own mind
Break yourself from your own mind
Not a speck of light is showing
So the danger must be growing
In this place you reek of fear
Deserved the horrors of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś śniłem o niebie.
To było spokojne, chłodne i nędzne miejsce.
Wszyscy moi przyjaciele byli pod ostrzałem.
Nie mogłem rozpoznać twarzy.
Byłem uwięziony z najświętszymi ludźmi.
Ostateczny puent do ironicznego końca
Krzyczałam w mej Udręce i wijałam się w mym bólu
Jak anioły znowu skąpały mnie w niebie
Nie ma ziemskiego sposobu by wiedzieć
W którym kierunku zmierzamy
Nie widać nawet odrobiny światła.
Więc niebezpieczeństwo musi rosnąć.
I draw inspiration from the micro dreams
/ Align = "left" /
Wciągamy się w bezduszny sen.
/ Align = "left" /
W tym miejscu śmierdzisz strachem.
/ Align = "left" /
Light is gone with shedding grace
I Bóg się wycofał
Uwolnij się od własnego umysłu
Break yourself from your own mind
Nie widać nawet odrobiny światła.
Więc niebezpieczeństwo musi rosnąć.
W tym miejscu śmierdzisz strachem.
/ Align = "left" /