BZN — Drowning In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning In The Rain", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
I still remember all those haunting dark shadows
I had lost faith in life
Then there was you
You took me out of the gutter, my friend
You cheered me up when I was down-hearted
You gave me back my dignity
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
My life is all in vain
A thousand tears I cry for you
I’m drowning in the rain
Now I recall all the hard days and sorrow
That we have been through
You taught me to smile
And save my tears for a rainy day
You took me out of the back-streets forever
You made me feel a beauty queen
I don’t know what to do My friend, now I’ve lost you
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s pouring out my broken heart
I’m drowning in the rain
(I'm drowning in the rain)
That’s fallin' since we had to part
I have to face my destiny
(I have to face my destiny)
My life is all in vain
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaaaah)
I’m drowning in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam te wszystkie Mroczne Cienie.
Straciłem wiarę w życie.
Wtedy byłeś Ty
Wyciągnąłeś mnie z rynsztoka, przyjacielu.
Rozweseliłeś mnie, kiedy byłem przygnębiony.
Oddałeś mi moją godność.
Nie wiem co robić przyjacielu, teraz Cię straciłem
Tonę w deszczu
To wylewa moje złamane serce
Tonę w deszczu
That 's fallin' since we had to part
Muszę stawić czoła mojemu przeznaczeniu.
Moje życie jest na próżno
A thousand tears I cry for you
Tonę w deszczu
Teraz przypominam sobie wszystkie ciężkie dni i smutek
Przez które przeszliśmy
Nauczyłeś mnie uśmiechać się
And save my tears for a rainy day
Zabrałeś mnie z tylnych ulic na zawsze.
You made me feel a beauty queen
Nie wiem co robić przyjacielu, teraz Cię straciłem
Tonę w deszczu
(Tonę w deszczu)
To wylewa moje złamane serce
Tonę w deszczu
(Tonę w deszczu)
That 's fallin' since we had to part
Muszę stawić czoła mojemu przeznaczeniu.
(I have to face my destiny)
Moje życie jest na próżno
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaah)
Tonę w deszczu
Tonę w deszczu
(Tonę w deszczu)
To wylewa moje złamane serce
Tonę w deszczu
(Tonę w deszczu)
That 's fallin' since we had to part
Muszę stawić czoła mojemu przeznaczeniu.
(I have to face my destiny)
Moje życie jest na próżno
(My life is all in vain)
A thousand tears I cry for you
(Aaaaaaaah)
Tonę w deszczu