BZN — The Old Calahan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Calahan", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Well he was born in Kentucky, far away
He would be soon the famest man
Kentucky ever knew
(everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(come on now)
Well he was poor with no penny to his name
There was sorrow and there was pain
But no one was to blame
He went to town, just a guitar in his hands
He made fortune and he got fame
At last he made the grade
(everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(play this song now)
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
So I can tell you wherever, my best friends
When you’re lonely, when you’re blue
Just play it like I do
(and everybody once more)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(woohoo)
(yeahoo)
We all know him as the old Calahan
(come on everybody, sing it once more, yeah come on)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, kiedy czułam się tak samotna i taka smutna
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Urodził się w Kentucky, daleko stąd.
Wkrótce będzie najsławniejszym człowiekiem.
Kentucky ever knew
(everybody now)
Zabrałem gitarę i stare wiejskie skrzypce.
"Play me a song of the old Calahan"
Był kiedyś gwiazdą w czasach unii.
Wszyscy znamy go jako starego Calahana.
(come on now)
Był biedny bez grosza przy duszy.
Był smutek i był ból
Ale nikt nie był winny.
Pojechał do miasta z gitarą w rękach.
Dorobił się fortuny i zdobył sławę
W końcu zrobił ocenę.
(everybody now)
Zabrałem gitarę i stare wiejskie skrzypce.
"Play me a song of the old Calahan"
Był kiedyś gwiazdą w czasach unii.
Wszyscy znamy go jako starego Calahana.
(play this song now)
Ostatniej nocy, kiedy czułam się tak samotna i taka smutna
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Więc mogę ci powiedzieć gdziekolwiek, moi najlepsi przyjaciele
Kiedy jesteś samotny, kiedy jesteś smutny
Po prostu graj tak jak ja
(and everybody once more)
Zabrałem gitarę i stare wiejskie skrzypce.
"Play me a song of the old Calahan"
Był kiedyś gwiazdą w czasach unii.
Wszyscy znamy go jako starego Calahana.
(woohoo)
(yeahoo)
Wszyscy znamy go jako starego Calahana.
(come on everybody, sing it once more, yeah come on)
Zabrałem gitarę i stare wiejskie skrzypce.
"Play me a song of the old Calahan"
Był kiedyś gwiazdą w czasach unii.
Wszyscy znamy go jako starego Calahana.