BZN — We All Will Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We All Will Dance", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
It’s Fridaynight
The citylights are calling me again
It’s you, nothing but you
I wanna be with you and then
We get into a fancy car
And head out for a race
We all have a good time
I see a smile upon your face
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
It’s summertime, the wind is right
I’d like to sail away
With you, only with you
Having a bright and sunny day
And we will be the winners
Of the oceanrace today
Come on, let’s have a drink
And let us sing hurray hurray
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
Well holidays are here again
So no more working days
It’s you, nothing but you
Only with you I’ll fly away
We’re gonna make a trip
Just like we did the U.S.A.
We all have a good time
Down on the beach of Saint Tropez
And when it’s getting late
We’re gonna stop and take a break
I’m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love you tonight
And I take you to the discoshow
Where we all will dance
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątek.
Citylights znów do mnie dzwonią.
To Ty, tylko Ty.
I wanna be with you and then
Wsiadamy do luksusowego samochodu.
I wyruszamy na wyścig.
Wszyscy dobrze się bawimy.
I see a smile upon your face
A kiedy robi się późno
Zatrzymamy się i zrobimy sobie przerwę.
I ' m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love You tonight
I zabiorę cię na dyskotekę
Where we all will dance
Jest lato, wiatr ma rację
# I ' d like to sail away #
Z tobą, tylko z Tobą
Jasny i słoneczny dzień
I będziemy zwycięzcami.
Oceanrace today
Chodź, napijemy się.
And let us sing hura hura
A kiedy robi się późno
Zatrzymamy się i zrobimy sobie przerwę.
I ' m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love You tonight
I zabiorę cię na dyskotekę
Where we all will dance
/ Align = "left" /
Więc koniec z dniami pracy.
To Ty, tylko Ty.
Only with you I ' ll fly away
We ' re gonna make a trip
Tak jak U. S. A.
Wszyscy dobrze się bawimy.
Down on the beach of Saint Tropez
A kiedy robi się późno
Zatrzymamy się i zrobimy sobie przerwę.
I ' m gonna kiss your lips-a
Because I love, love, love, love You tonight
I zabiorę cię na dyskotekę
Where we all will dance
(CZ. Tol / J. Tuijp / C. Tol)