C-Block — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: C-Block.
Tekst piosenki
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Red Dogg:
I can’t help it that’s the way you feel
You’re playing with the same old game
straight whip appeal
still you commin with this attitude
say I’m playing you out
and I’m actin rude now le me break it down to you that’s the way I play
no matter what you do,
no matter what you say
I’m gonna stay this way
until my daying day
so take that my answer in a bag
that’s your thang girl if it makes you mad
just take the sand and switch it with glad
I’m the fly’est thang that you ever had
try to understand it’s my rule and I made it I’m updated and I’m hella
complicated it ain’t up to me
it’s all up to you
do you wanna win or do you wanna loose
it’s your choise, now choose
You’re everything that counts in my life
I never find a way to get back to you
Everything that counts in my life
(If you wanna play, come around my way)
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Mr.P:
Now bring it on back
P’s going to let ya’ll know
that I’ve been playing the game
straight to my membrain
steady mackin P keep stackin it up so make up your mind before time is up the clock’s tickin I got you
checkin on the time walking down the street
like I feel the beat the way you front
about me to your girls behind my back
Is he the real mack?
Is it really like that. Maybe so.
Let me keep my story locked
Now I gave you everyday loot in your pocket
Now you turn your back in me,
look how you act
You make me wanna to snatch
the clothes right from your back
cause I bought it I gave you everything you need
for love to material things, yes indeed
every single stich form poor to rich
and now you wanna be a silly bitch
In my life, in my life, in my life
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Bridge:
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
Outro:
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna be down
just don ' t wanna feel sad
bo myślałem, że to trwa wiecznie.
ale on gada.
i widziałam jak szedł.
z inną dziewczyną
Nadszedł czas, aby przejść do sedna.
a ja siedzę i się relaksuję.
as I take you on this ride
Red Dogg:
I can 't help it that' s the way you feel
Bawisz się tą samą starą grą.
straight whip appeal
wciąż mieszasz się z tym nastawieniem.
say I ' m playing you out
# and I 'm actin rude now le me break it down to you # # that' s the way I play #
nie ważne co zrobisz,
nieważne, co powiesz.
I ' m gonna stay this way
"until my daying day"
więc weź moją odpowiedź do torby.
that ' s your thang girl if it makes you mad
po prostu weź piasek i zamień go z glad
I 'm the fly' est thang that you ever had
spróbuj zrozumieć, że to moja zasada, a ja ją stworzyłem. jestem na bieżąco i jestem hella.
complicated it ain ' t up to me
wszystko zależy od Ciebie.
chcesz wygrać czy przegrać?
to twój wybór, Teraz wybierz
Jesteś wszystkim, co się liczy w moim życiu.
I never find a way to get back to you
Wszystko co się liczy w moim życiu
(If you wanna play, come around my way)
Więc daj mi powód.
light in my life
Mr. P:
"Now bring it on back"
P 's going to let ya' ll know
that I ' ve been playing the game
straight to my membrain
steady mackin P keep stackin it up so make up your mind before time is up the clock ' s tickin I got you
checkin on the time walking down the street
like I feel the beat the way you front
"about me to your girls behind my back"
To prawdziwy mack?
Naprawdę tak jest. Może i tak.
Pozwól mi trzymać moją historię zamkniętą
Dawałem Ci codzienny łup w kieszeni.
Teraz odwracasz się do mnie plecami.,
spójrz jak się zachowujesz.
You make me wanna snatch
the clothes right from your back
bo go kupiłem. dałem Ci wszystko, czego potrzebujesz.
dla miłości do rzeczy materialnych, tak.
każdy stich jest ubogi do bogatego.
a teraz chcesz być głupią suką
W moim życiu, w moim życiu, w moim życiu
Więc daj mi powód.
light in my life
Most:
I don ' t wanna be down
just don ' t wanna feel sad
bo myślałem, że to trwa wiecznie.
ale on gada.
i widziałam jak szedł.
z inną dziewczyną
Outro:
Nadszedł czas, aby przejść do sedna.
a ja siedzę i się relaksuję.
as I take you on this ride