C-Bo — Ghetto Flight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Flight", wykonawca: C-Bo.
Tekst piosenki
It’s 1994 gang bangin' done played out
But I still stay strapped cause I don’t wanna get played out
On the concrete with internal bleedin'
Moms at my hand screamin': 'Bo don’t leave me!'
I’m stairin' in to the sky thinkin' that I’m gonna die
Here come the onetime fuck the pigs they are the last I wanna see
Pen and pad no love from the deputy
Onetime’s gettin' deeper
And Finally I hear the ambulance creep up
I’m feelin' dehydrated
They hook me up with some I.V. and a life flight
Sayin' that I’m gonna make it Hoo-ride was the first thing on my mind
But the onetime got prints from my Tec-9
They busted first and I busted back in return
Ain’t no love for them faggot ass baby worms
That’s all I gotta say to porky
Now get the fuck out my face
Detective got mad but I can give a fuck less
I got family and they won’t let the shit rest on my side
Bald head mean muggin' locs, 3−10, 6−5
Is my nigga Teebo, Big Ikey hittin' like a viking
Insane in the brain and can’t wait to ride, see
No matter what they do, you can lock me down
But at twelve caught a ghetto fligt
Cause there still be smokin'…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
As I’ve seen deep in my thoughts
Not thinkin' of my senses and all the blood I done lost
It seems like I’m stucked with no luck all of a sudden
So mothafuckas swiftly sweeped on the P-I double Z-O man
I was helpless, if ya could have felt this pain
I had in my side and my brain
Never think that I could end up on my back, player
I never thought a slug could enter through my skin layers
Fuck! I feel a burnin' sensation and I’m waitin'
For the pain to go away but I know it’s gonna stay
So I guess I’m fucked in the game
Then appeared a bird in the sky, don’t know where it came
Snatched the P-I double Z-O quick, took me on the trip
Don’t know which direction, I’m waitin'
Felt like I went cross the continent
Seems like it took a whole day, then we touched down
White coats all around, suprise, I’m alive in a hospital
Done lost half of my soul, I feel I left control
I’m slippin' away, I took my life for granted
A few hours passed and I still feel stranded
I’m awakin' to see shit in front of me that I never seen before
But I feel alright, then I tripped that I just took the ghetto
fligt…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
My homie took a bullet in the kidney
HK in my hand, down on one knee
On his side, Q-Ball don’t die
Mad as fuck and I don’t understand why
The little B.G.'s didn’t bust no caps
After a minute shoot-out still had a loaded strap
Damn and they supposed to be hardcore bangers
And I got the only empty cocked back chamber
Prayin' for my homie not to rest in peace the shit
Just ain’t right to take a life from an O.G.
Retalion is all I can think
Negative and incorrect, here comes the P.D.
Damn, I got a gat and my homie don’t look too good
I hear the bird over the hood
Now I got faith he’ll make it Without a doubt the next album’s dedicated
To my homie Q-Ball
Rest in peace and fuck the rest of ya’ll
So-called homies, I don’t the meanin' when I’m hittin' ya down
But when I’m gone ya wanna see me Ain’t no love in this Garden Blocc life
And I won’t sweat to put a bullet in your chest
And have you next on the ghetto fligt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1994 gang bangin ' done played out
Ale I tak jestem spięty, bo nie chcę, żeby mnie ograno.
Na betonie z wewnętrznym bleedin'
Mamuśki na moich rękach krzyczą: "Bo, nie zostawiaj mnie!'
I 'm stairin' in to the sky thinkin 'that I' m gonna die
Here come the onetime fuck the pigs they are the last I wanna see
Pen and pad no love from the deputy
Onetime 's gettin' deeper
I w końcu słyszę, jak karetka się podkrada.
Czuję się odwodniony.
Podłączyli mi kroplówkę i dożywotni lot.
"Sayin' that I 'm gonna make it Hoo-ride" było pierwszą rzeczą, o której myślałem.
Ale ten raz miał Odciski z mojego Tec-9.
Oni wpadli pierwsi, a ja wróciłem w zamian.
Ain ' t no love for them pedal ass baby worms
That ' s all I gotta say to porky
A teraz wypierdalaj mi z oczu.
Detektyw się wściekł, ale mam to gdzieś.
Mam rodzinę, a oni nie pozwolą, by gówno spoczywało po mojej stronie.
/ Align = "center" / 3,1065
Czy mój Czarnuch Teebo, Wielki Ikey uderza jak Wiking
Szalony w mózgu i nie może się doczekać jazdy, Zobacz
Bez względu na to, co zrobią, możesz mnie zamknąć.
Ale o dwunastej złapał Getto fligt
Bo wciąż jest dym…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
As I ' ve seen deep in my thoughts
Nie myśląc o moich zmysłach i o całej krwi, którą straciłem
Wygląda na to, że nagle nie mam szczęścia.
Więc mothafuckas szybko zmiażdżył na p-i double Z-O man
Byłem bezradny, gdybyś mógł poczuć ten ból.
I had in my side and my brain
Nigdy nie myślałem, że mogę skończyć na plecach, graczu.
Nie sądziłem, że kula może wejść przez warstwy mojej skóry.
Kurwa! I feel a burnin 'sensation and I'm waitin'
By ból zniknął, ale wiem, że zostanie.
Więc chyba mam przejebane w grze.
Wtedy pojawił się ptak na niebie, Nie wiem, gdzie przyszedł
Zwinął szybko P-i double Z-O, zabrał mnie w podróż
Nie wiem w którym kierunku, czekam
Czułem się jakbym przemierzał kontynent
Wygląda na to, że zajęło to cały dzień, a potem wylądowaliśmy.
Białe fartuchy dookoła, niespodzianka, żyję w szpitalu
Straciłem połowę mojej duszy, czuję, że straciłem kontrolę
* I 'm slippin' away, I took my life for granted *
Minęło kilka godzin, a ja wciąż czuję się osaczona.
Budzę się, by zobaczyć przed sobą gówno, którego nigdy wcześniej nie widziałem.
But I feel alright, then I tripped that I just took the ghetto
fligt…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
/ Align = "left" / 18877…
They ridin 'on my bumber, bustin' with a Mac-11…
Mój ziomek dostał kulkę w nerkę.
HK in my hand, down on one knee
On his side, Q-Ball don ' t die
Szalony jak chuj i nie rozumiem dlaczego
Małe B. G. ' s nie wybiły żadnych czapek
Po minucie strzelanina nadal miała naładowany Pasek
Cholera, a oni mają być hardkorowymi gangsterami.
I mam jedyną pustą komorę z tyłu.
Modlę się, żeby mój ziomek nie spoczywał w pokoju.
To nie w porządku odbierać życie O. G.
Odwet to wszystko, o czym mogę myśleć.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Cholera, mam Gnata, a mój ziomek nie wygląda za dobrze.
I hear the bird over the hood
Now I got faith he 'll make it Without a doubt the next album' s dedicated
Za mojego ziomka Q-Ball.
Spoczywaj w pokoju i pieprz resztę ya ' ll
So-called homies, I don' t the meanin 'when I' m hittin ' ya down
But when I 'm gone ya wanna see me ain' t no love in this Garden
I nie spocę się, żeby wpakować Ci kulkę w pierś.
A Ty będziesz następny w ghetto fligt…