C-drik — Dangereux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangereux", wykonawca: C-drik.
Tekst piosenki
chus perdu dans l’bois sans boussole sans carte
j’ai rien à manger à part une vieille kit-kat
la nuit va tomber j’pousse un coup de sacres
faut que j’me monte un abris un feu bric à braque
j’ai quatre allumettes pour allumer un feu
non trois allumettes pour allumer un feu
non deux allumettes pour allumer un feu
reste une allumette pis fuck le feu
j’t’entouré de moustiques tout le corps me pique
les maringouins sont gros comme des moineaux pit pit
y fait noir pis c’t'étrange comme dans le film Blair Witch
j’ai la chienne mais j’t’un homme ???
si y’a un ours dans l’coin fait moi signe tout de suite
je n’ai jamais assez de sugar crisp
comme un mauvais rêve, un super bar trip
j’me pince une shot réveille toi Cédrique
quand tu te perds dans l’bois c’est dangereux
hey dangereux
oui c’est dangereux
hey dangereux
hey dangereux
hey dangereux
super dangereux
le soleil c’est levé j’ai pas dormi de la nuit
j'étais trop stressé à cause des nombreux bruits
j’continue de marcher sans savoir où j’vas
j’ai faim au bout j’mangerais un steak bien cuit
j’ai beau crier y’a personne qui m’entend
j’me sens tout seul en tout cas pour l’instant
j’me gosse une branche au cas ou zou zou
j’me f’rais attaquer pas l’hibou bou bou
faut pas que j’tombe sur Jason 23
là c’est vrai que j’frai pas le poids
je r’lève mes bas pis j’accélère le pas
j’m’ennuie de ma mère j’comme un tout p’tit gars
gard' donc ça j’ai trouvé un briquet
un vieux charcoal pis une coup' de briquettes
tout ce qu’y manque c’est des p’tits collets
ou une branche un fil pour pogner du brochet
mais qu’est-ce que j’fais, qu’est-ce que j’fais
je m’arrête ou j’continue?
j’me laisse mourir ou j’me botte le cul?
j’imite Rambo ou ben j’attends Jésus?
j’ai pus quoi faire j’tourne en rond j’capote
ça m’rappelle une phrase «ça va mal à shop»
j’ai mal aux pieds et j’ai un mal de bloc
y mouille en plus j’ai frette j’grelotte
c’comme oh destin vient m’aider j’t’en prie
j’ai les orteils enflés mes gougounnes sont finies
j’ai bouffé des mush j’hallucine des Yétis
les fourmis me r’gardent ça y est c’est fini
(Merci à 6mon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chus zgubił się w lesie bez kompasu bez mapy
nie mam nic do jedzenia poza starą Kit-Cat.
noc spadnie popycham cios świętych
muszę znaleźć schronienie.
mam cztery zapałki, żeby rozpalić ogień.
nie trzy mecze, aby zapalić ogień
brak dwóch zapałek do rozpalenia ognia
pozostaje mecz cycki kurwa ogień
otaczam Cię komarami, całe ciało mnie żądli.
maringuiny duże jak wróble doły
jest ciemno, jesteś dziwna, jak w filmie Blair Witch
jestem suką, ale jestem twoim mężczyzną ???
jeśli tam jest niedźwiedź, dam ci znak.
nigdy nie mam dość cukru
jak zły sen, świetny bar trip
ja szczypię się strzał Obudź się Cedric
zagubienie się w lesie jest niebezpieczne.
Hej niebezpieczne
tak, to niebezpieczne.
Hej niebezpieczne
Hej niebezpieczne
Hej niebezpieczne
Super niebezpieczne
słońce wschodziło, nie spałem całą noc.
byłem zbyt zestresowany z powodu wielu hałasów
chodzę dalej, nie wiedząc, dokąd idę.
jestem głodny do końca, zjadłbym dobrze ugotowany stek
krzyczę i nikt mnie nie słyszy.
i tak czuję się samotny.
na wszelki wypadek poderwałem gałąź.
nie obchodzi mnie Sowa-Boo-Boo.
nie mogę wpaść na Jasona 23.
to prawda, że nie znajduję wagi
podnoszę Pończochy, przyspieszam krok.
tęskniłem za mamą, jestem jak mały facet
więc znalazłem zapalniczkę.
Stary węgiel wymion strzał ' brykiety
wszystko, czego brakuje, to małe cycki
lub gałąź drutu do brania szczupaka
ale co robię, co robię
zatrzymam się czy będę kontynuował?
pozwalam sobie umrzeć, czy mam skopać tyłek?
czy naśladuję Rambo czy Bena czekam na Jezusa?
ropie, co mam robić, chodzę w kółko, kłaniam się.
przypomina mi to zdanie "to jest złe dla sklepu»
bolą mnie nogi i boli mnie blok
tam amortyzuje ja Lada ja grelotte
to jak Los przychodzi mi pomóc, proszę.
mam opuchnięte palce, moje gougunnes się skończyły
zjadłem Mush, halucynuję Yeti.
mrówki mnie trzymają, to koniec.
(Dzięki 6mon za te słowa)