C. Jerome — Baby Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Boy", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
On l’appelle Baby Boy
Elle joue de la guitare
Le soir après minuit
Dans ma chambre
Je suis seul
Je sais que ça l’ennuie
De dormir dans un lit
On l’appelle Baby Boy
Elle a tout d’un garçon
Quand elle porte un blouson
Et sans faire de discours
Elle dit: «J'vais faire un tour»
Mais elle part pour huit jours
Sa moto rouge
Entre les mains
Elle me fait peur
Lorsque je pense au compteur
Dans sa colère
Elle accélère
D’un air moqueur
Elle se prend pour Mick Jagger
On l’appelle Baby Boy
Elle bouscule les flippers
Et joue pendant des heures
Quand elle gagne la partie
Elle m’embrasse dans le cou
En me traitant de fou
On l’appelle Baby Boy
Et je sais
Que la vie
Est sa meilleure amie
Mais je crois qu’elle a raison
De vivre à sa façon
Avec tant de passion
Sur l’autoroute
Dans le brouillard
A toute allure
Elle dépasse les voitures
Elle roule toujours
Cheveux au vent
Au petit jour
Elle s’endort sur un divan
On l’appelle Baby Boy
Elle retrouve ses amis
Dans un pub
Dans Paris
Et tous les gens la regardent
Quelques garçons s’attardent
Elle est tellement jolie
On l’appelle Baby Boy
Il lui arrive parfois
De pleurer dans mes bras
Je mets mes mains
Sur son coeur
Elle est folle de bonheur
Car elle n’aime que moi
Puis elle repart dans la fumée
Je reste seul encore
Toute une soirée
Les nuits défilent
Mais j’imagine
Qu’elle pense à moi
Et je suis heureux comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się nazywa Baby Boy
Gra na gitarze.
Wieczorem po północy
W moim pokoju.
Jestem sam.
Wiem, że to go denerwuje.
Spanie w łóżku
To się nazywa Baby Boy
Ma wszystko od chłopca.
Kiedy nosi kurtkę
I bez przemówień
Mówi: "Mam zamiar jeździć»
Ale wyjeżdża na osiem dni.
Jego czerwony motocykl
W rękach
Przeraża mnie.
Kiedy myślę o liczniku
W swoim gniewie
Przyspiesza.
Drwiąco
Myśli, że Mick Jagger
To się nazywa Baby Boy
Ona popycha flipperów
I gra godzinami
Kiedy wygrywa grę
Całuje mnie w szyję.
Nazywając mnie szalonym
To się nazywa Baby Boy
I wiem.
Co życie
Jest jej najlepszym przyjacielem
Ale myślę, że ma rację.
Żyć po swojemu
Z taką pasją
Na autostradzie
We mgle
W pełnym biegu
Wyprzedza samochody.
Ona zawsze się toczy
Włosy na wietrze
Dziennie
Zasypia na kanapie
To się nazywa Baby Boy
Odnajduje swoich przyjaciół
W pubie
w Paryżu
I wszyscy ludzie patrzą na nią
Kilku chłopców się spóźnia.
Jest taka piękna.
To się nazywa Baby Boy
Zdarza mu się.
Płacz w moich ramionach
Kładę ręce
Na sercu
Ona ma bzika na punkcie szczęścia
Bo kocha tylko mnie.
Potem znowu wchodzi w dym
Znów jestem sam.
Cały wieczór.
Noce przemykają
Ale myślę
Co ona o mnie myśli
I jestem taki szczęśliwy