C. Jerome — La poupée désarticulée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La poupée désarticulée", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Une poupée était désarticulée
Sa robe était déchirée
Et ses cheveux débouclés
Étaient blonds décolorés
Elle n’avait plus de souliers
Elle a pleuré
Une poupée était désarticulée
Sa voix était saccadée
Et son regard attristé
Mais elle aurait bien aimé
Que quelqu’un vienne à ses pieds
La consoler
Une poupée était désarticulée
Ses yeux étaient tout mouillés
Elle avait souvent pleuré
De ne jamais être aimée
Mais quand la nuit est tombée
Elle a rêvé
Le paradis n’existe pas pour les poupées
Mais la nuit, il m’arrive quelquefois de rêver,
De rêver
Une poupée était désarticulée
Mais quand le jour s’est levé
Elle s’est alors éveillée
Et puis elle a regardé
Une petite fille s’approcher
Pour l’emporter
Une poupée était désarticulée
Elle n’a plus jamais joué
Elle n’a plus jamais parlé
On l’a déjà oubliée
Elle est toujours allongée
Dans le grenier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalka została rozbrojona
Jej sukienka została rozdarta
I jej luźne włosy
Były wyblakłe światło
Nie miała już butów.
Płakała.
Lalka została rozbrojona
Jego głos był gwałtowny
I jego zasmucony wygląd
Ale z przyjemnością.
Niech ktoś przyjdzie do jego stóp
Pocieszyć ją
Lalka została rozbrojona
Jego oczy były mokre.
Często płakała.
Nigdy nie być kochanym
Ale kiedy zapadła noc
Ona marzyła
Raj nie istnieje dla lalek
Ale czasami śnię w nocy.,
Marzyć
Lalka została rozbrojona
Ale kiedy wstał dzień
Wtedy się obudziła.
A potem spojrzała
Dziewczyna zbliżyła się
/ Align = "left" /
Lalka została rozbrojona
Już nigdy nie grała.
Nigdy więcej nie powiedziała.
Już zapomnieliśmy.
Wciąż leży.
Na poddaszu