C. Jerome — Le charme français tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le charme français", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Y a des cafés dans les gares
Et des châteaux sur les bords de la Loire
A l’Elysée, un président Giscard qui s’y trouve bien
Y a des villes de HLM
Pas de pétrole pour nos autos, dondène…
On a gardé l’Alsace et la Lorraine que je connais bien.
On a des politiciens à succès
On a Sylvie et Johnny Hallyday
On a la 2 CV et les grands couturiers
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Y a du bon pain de campagne
Des chapeaux ronds dans toute la Bretagne
Et puis Paris sera toujours Paname et ça c’est très bien
Y a la Corse et le soleil
On joue aux boules du côté de Marseille
Chez nous les filles sont toujours les plus belles et on le sait bien
On est pas les rois du sport mais on a St Etienne et Poulidor, c’est comme ça
Et la Marseillaise, qui ne la connaît pas?
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une rengaine dans un couloir de métro
Le charme français, c’est pas l’Amérique
Ce serait plutôt du genre nostalgique
C’est un Muscadet dans un coin de bistrot
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dworcach kolejowych znajduje się kawiarnia
I zamki nad brzegiem Loary
W Pałacu Elizejskim, prezydent Giscard, który jest tam dobrze
Są miasta IED
Nie ma ropy dla naszych samochodów, donden…
Zachowaliśmy Alzację i Lotaryngię, które dobrze znam.
Mamy udane polityki
Mamy Sylvie i Johnny ' ego Hallydaya.
Mamy 2 CV i duże Couture
Francuski urok, od północy do Prowansji
Tak, to akordeon, na którym tańczymy.
Ona jest galijska i blondynka w tym samym czasie
Francuski urok, raczej romantyczny
Sprawia, że miłość przed muzyką
Ale jest to dobrze znane, myślimy tylko o tym
Zjedz dobry rustykalny chleb
Okrągłe kapelusze w całej Bretanii
A potem Paryż zawsze będzie Panamą i to jest bardzo dobre
Jest Korsyka i słońce
Gramy w kulki po stronie Marsylii
U nas dziewczyny są zawsze najpiękniejsze i to jest dobrze znane
Nie jesteśmy Królami sportu, ale mamy Saint-Etienne i Pulidor, tak jest
A Marcelleza, kto jej nie zna?
Francuski urok, od północy do Prowansji
Tak, to akordeon, na którym tańczymy.
Na korytarzu metra.
Francuski urok nie jest Ameryką.
To byłoby bardziej nostalgiczne
To gałka muszkatołowa w rogu Bistro.
Francuski urok, od północy do Prowansji
Tak, to akordeon, na którym tańczymy.
Ona jest galijska i blondynka w tym samym czasie
Francuski urok, raczej romantyczny
Sprawia, że miłość przed muzyką
Ale jest to dobrze znane, myślimy tylko o tym