C. Jerome — L'orphelin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'orphelin", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Maman me disait souvent:
L’amour ne dure qu’un moment
La neige sur tous les toits,
Un beau matin, s’en ira
Mon père me disait souvent:
La vie ne dure qu’un temps
Surtout méfie-toi des fous,
Il y en a un peu partout
Mais moi, ma mère, je ne la connais pas
Quant à mon père, il est bien loin de moi
Mon frère me disait souvent:
A l’avenir, sois méfiant
Les amis n’existent pas
Mais je n'écoutais que moi
Car moi, mon frère, je ne le connais pas
Quant aux amis, ils sont bien loin de moi
Et les Noëls, je ne les connais pas
J’espère qu’un jour mon enfant me dira:
Mmm mmm mmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama często mi mówiła.:
Miłość trwa tylko chwilę
Śnieg na wszystkich dachach,
Pewnego pięknego poranka, odejdzie
Mój ojciec często mi mówił.:
Życie trwa tylko jeden czas
Szczególnie uważaj na szaleńców,
Jest ich niewiele.
Ale ja jej nie znam.
Jeśli chodzi o mojego ojca, jest daleko ode mnie.
Mój brat często mi mówił.:
W przyszłości bądź ostrożny
Przyjaciele nie istnieją
Ale tylko ja słuchałem.
Bo ja, mój bracie, nie znam go
Jeśli chodzi o przyjaciół, są daleko ode mnie
I Boże Narodzenie, nie znam ich
Mam nadzieję, że pewnego dnia Moje dziecko mi powie:
Mmm Mmm Mmm…