C. Jerome — Mélancolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélancolie", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Mélancolie, Mélancolie
De tes yeux verts,
Il me reste la mer
Mélancolie, oh, Mélancolie
De ton sourire,
Que de larmes amères !
Quand j’ai pris ton corps entre mes bras,
J’ai entendu trembler ta voix
C'était pour toi la première fois
Une jolie robe blanche
Sur ta peau dorée
Et mes deux mains sur tes hanches
Pour te faire danser
Mélancolie, ah, Mélancolie
Nos nuits d’amour
S’en vont à contre-jour
Mélancolie, Mélancolie
Tous nos espoirs
Sont partis pour toujours
Nous avons gardé un goût de miel
Et dans nos cœurs un bleu de ciel
Pour tout le temps d’une saison
Mais notre amour qui s’achève
N’a pas su garder
Les plus jolies nuits de rêve
Que l’on s’est données
Mélancolie, oh, Mélancolie
C’est un prénom
Qui finit toujours mal
Mélancolie, oh ! Mélancolie
Amour fragile
Tout comme du cristal
Cristal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholia, Melancholia
Z Twoich zielonych oczu,
Zostało mi morze.
Melancholia, melancholia
Z twojego uśmiechu,
Tylko gorzkie łzy !
Kiedy wziąłem twoje ciało w Moje ramiona,
Słyszałem, jak drży Twój głos.
To był twój pierwszy raz.
Piękna biała sukienka
Na Twojej złotej skórze
I obie ręce na twoich udach.
Żeby zmusić cię do tańca.
Melancholia, ach, melancholia
Nasze noce miłości
/ Align = "left" /
Melancholia, Melancholia
Wszystkie nasze nadzieje
Gone forever
Zachowaliśmy smak miodu
I w naszych sercach błękitne niebo
Przez cały sezon
Ale nasza miłość, która się kończy
Nie umiał trzymać
Najpiękniejsze noce marzeń
Co sobie daliśmy
Melancholia, melancholia
Nazwa
Który zawsze kończy się źle
Melancholia, Oh ! Melancholia
Krucha miłość
Podobnie jak kryształ
Kryształ