C. Jerome — Petite fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite fille", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Toute ensoleillée
Sous ton voile de mariée
Tu étais la plus jolie
Petite fille
Petite fille
Devant la chapelle
Mon Dieu, que tu étais belle
Nous commencions notre vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être sage»
M’avait dit tout le village,
«En épousant cette fille
De la ville ?»
Et tu tenais mon bras
Nous avancions pas à pas
Les premiers de notre vie
Petite fille
Petite fille
Et moi, je t’aimais
De tout mon coeur, je t’aimais
Je t’aurais donné ma vie
Petite fille
Petite fille
«Es-tu sûr d'être heureux ?»
M’avaient dit les malheureux
Qui seront toujours jaloux
De l’amour
Les années ont passé
Et nous avons su garder
Le plus beau de notre amour
Chaque jour
Mais un beau matin
Moi, je me suis réveillé
Tu n’as jamais existé
Petite fille
Petite fille
Un rêve de plus
Avec un amour en moins
Et voilà toute ma vie
Chaque nuit
Chaque nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały słoneczny
Pod welonem panny młodej
Byłaś najpiękniejsza.
Wnuczek
Wnuczek
Przed kaplicą
Boże, byłaś taka piękna.
Zaczynaliśmy nasze życie.
Wnuczek
Wnuczek
"Jesteś pewien, że jesteś mądry»
Cała wioska mi opowiadała.,
"Poślubiając tę dziewczynę
Z miasta ?»
I trzymałeś mnie za rękę.
Postępowaliśmy krok po kroku
Pierwsze w naszym życiu
Wnuczek
Wnuczek
A ja Cię kochałam.
Z całego serca Cię kochałam.
Oddałbym Ci życie.
Wnuczek
Wnuczek
"Jesteś pewien, że jesteś szczęśliwy ?»
Mówili mi nieszczęśliwi
Którzy zawsze będą zazdrośni
Z miłości
Minęły lata
I byliśmy w stanie utrzymać
Najpiękniejsza nasza miłość
Każdego dnia
Ale pewnego pięknego poranka
Obudziłem się.
Nigdy nie istniałeś.
Wnuczek
Wnuczek
Kolejny sen
Z miłością w mniejszym
I to jest całe moje życie.
Conocny
Conocny