C. Jerome — Quand la mer se retire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand la mer se retire", wykonawca: C. Jerome.
Tekst piosenki
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Une larme, un sourire
Quelques mots qui ne s’oublient pas
Quand la mer se retire
Il ne me reste rien
Sans espoir, sans amour
Quelque part dans le sable fin.
Les jours, les nuits profondes
Je ne les oublierai pas
Le soleil pour moi n’est plus qu’une ombre
Et ma vie je la vivrai sans toi
Quand la mer se retire
Il ne reste plus rien
Le ciel gris
Mon ennui quelque fois
Que je garde en moi
Et toi la fille si belle
Un jour tu me reviendras
Oubliant nos amours trop cruelles
Et ma vie je la vivrai pour toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Morze się cofa
Nic nie zostało.
Łza, uśmiech
Kilka słów, które nie są zapomniane
Kiedy Morze się cofa
Nic mi nie zostało.
Bez nadziei, bez miłości
Gdzieś w drobnym piasku.
Dni, najgłębsze noce
Nie zapomnę ich.
Słońce jest dla mnie niczym więcej niż cieniem
I moje życie przetrwam bez ciebie
Kiedy Morze się cofa
Nic nie zostało.
Szare niebo
Moja nuda gdzieś
Co mam w sobie
I jesteś taką piękną dziewczyną.
Pewnego dnia wrócisz.
Zapominając o naszej zbyt okrutnej miłości
I żyję dla Ciebie.