C-Kan — Donde Estan? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Estan?", wykonawca: C-Kan.
Tekst piosenki
Parece que el ego y la impotencia ya los izo convenserse
la envidia en sus ojos pueden verse
y yo parese que corro con suerte
no he muerto, me izieron mas fuerte
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Un dia quede solo sin nadie jale un poco de aire
sali pa la calle me dije solo asi te darias de cuenta
con quien es tu cuenta asi te lamentas, corrije
fijate donde quedaron los que vinieron, contaron
buscaron, pasaron, quedaron, basaron, juraron
soldaron, pegaron, jugaron, lanzaron y cansados se fueron
tomalo con calma dije tantas veces, dios le da a cada persona el tiempo lo que
se merece
y parece que mi sueño mas que antes puedo sentirlo desde que ya no sueño
y desperte pa conseguirlo
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
dios me dio la vendicion de la escritura
de los versos y los cantos
los conciertos rap aplausos esenarios, fotos, llantos
me surgieron familiares, amistades eran tantos
luego 3 meses de nada, solo el chera tuvo al tanto
ya rechace relaciones, y esos lasos que demandan
y tambien un contrato pa grabar HIP HOP con banda
porque definitivo asi no tendria sentido
yo prefiero estar jodido a sentir que me he vendido
porque alla afuera hay gente que conoce de mi historia
que sabe de los hechos y abalan mi trayectoria
y que no quiero sentir cariño por compacion
y mucho menos el calor de las barras de pricion
por una accion, o reaccion pero eso es mi epricentro
si salgo del barrio me llevo al barrio adentro
mas mi publico me quiero como soy asi me aclama
la fama me llama pero la calle me gana
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Lo que he conseguido por lo que he luchado es lo que ellos buscan
entre palabras y mentiras se inbolucran,
les entra el medio y se asustan
nosotros no aceptamos disculpas
ya queme su hermandad en llamas,
ya mande a dormir la fama fuera de la cama
y, camino sin regresar la mirada
por eso hoy en dia de ustedes ya no se nada
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
El boss, el perro de la C master tracks latino
(hay) el verdadero quimico
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że ego i bezradność już ich przekonały
zazdrość w jego oczach może być widoczna.
zatrzymam się, jeśli będę miał szczęście.
nie umarłem, podnieśli mnie mocniej.
AMI Street uczy mnie walczyć o nadzieję,
Niech żyje dzień lub życie nie osiągnie
że strach pozostaje w domu
i podnieś wzrok na wypadek, gdyby grozili.
AMI życie uczy mnie
szczere przyjaciół, sukces Ball przekonań
którzy ścigają ego, sławę, pieniądze,
zazdrość czyni ich zdradzieckimi.
dzisiaj, gdzie oni są, moi kłamliwi przyjaciele, gdzie oni są.
z ich opowieściami i kłamstwami, gdzie są
że nie pamiętam, jak ich spotkałem, Kontynuuj tam, że nie chcę ich więcej widzieć
Pewnego dnia zostanę sam i nikt nie wyciągnie trochę powietrza.
wyszedłem na zewnątrz, powiedziałem sobie, żebyś to zrozumiał.
/ align = "left" /
zobacz, gdzie są ci, którzy przyszli, policzyli.
/ align = "left" /
gotowane, sklejone, grane, rzucane i zmęczone
powiedziałem tak wiele razy, Bóg daje każdemu człowiekowi czas, że
on zasługuje
i wydaje mi się, że mój sen jest większy niż wcześniej, czuję to od czasu, gdy już nie śpię.
i budzi się Pa.
AMI życie uczy mnie
szczere przyjaciół, sukces Ball przekonań
którzy ścigają ego, sławę, pieniądze,
zazdrość czyni ich zdradzieckimi.
dzisiaj, gdzie oni są, moi kłamliwi przyjaciele, gdzie oni są.
z ich opowieściami i kłamstwami, gdzie są
że nie pamiętam, jak ich spotkałem, Kontynuuj tam, że nie chcę ich więcej widzieć
Bóg dał mi sprzedaż Pisma Świętego
z wierszy i pieśni
KONCERTY RAPOWE, oklaski, zdjęcia, płacz
mam rodzinę, przyjaciół było tak wielu.
potem 3 miesiące nic, tylko Chera wiedział
już porzucam związek i te kobiety, które wymagają
a także kontrakt pa rekord hip-hopu z zespołem
bo to nie ma sensu.
wolałbym być zepsuty, niż czuć, że się sprzedałem.
bo są tam ludzie, którzy znają moją historię.
kto wie o faktach i rzuca się na moją trajektorię
i że nie chcę czuć miłości do rywalizacji.
nie wspominając już o upale z prętów wypełniających
do działania lub reakcji, ale to jest mój epicentrum
jeśli wyjdę z dzielnicy, zabiorę ją do dzielnicy wewnątrz.
ale moja publiczność kocha mnie tak, jak mnie pozdrawiam
sława mnie wzywa, ale ulica mnie pokonuje.
AMI życie uczy mnie
szczere przyjaciół, sukces Ball przekonań
którzy ścigają ego, sławę, pieniądze,
zazdrość czyni ich zdradzieckimi.
dzisiaj, gdzie oni są, moi kłamliwi przyjaciele, gdzie oni są.
z ich opowieściami i kłamstwami, gdzie są
że nie pamiętam, jak ich spotkałem, Kontynuuj tam, że nie chcę ich więcej widzieć
To, o co walczyłem, to to, czego szukają.
między słowami i kłamstwami przenikają,
wchodzą w środek i są przerażeni
nie przyjmujemy przeprosin
już Spal swoje Bractwo w ogniu,
już wysłałem chwałę do łóżka.
i idę, nie zwracając wzroku.
dlatego dzisiaj nic o tobie Nie wiem.
AMI życie uczy mnie
szczere przyjaciół, sukces Ball przekonań
którzy ścigają ego, sławę, pieniądze,
zazdrość czyni ich zdradzieckimi.
dzisiaj, gdzie oni są, moi kłamliwi przyjaciele, gdzie oni są.
z ich opowieściami i kłamstwami, gdzie są
że nie pamiętam, jak ich spotkałem, Kontynuuj tam, że nie chcę ich więcej widzieć
Szef, pies C master tracks Latino
(jest) prawdziwy chemik
AMI Street uczy mnie walczyć o nadzieję,
Niech żyje dzień lub życie nie osiągnie
że strach pozostaje w domu
i podnieś wzrok na wypadek, gdyby grozili.
AMI życie uczy mnie
szczere przyjaciół, sukces Ball przekonań
którzy ścigają ego, sławę, pieniądze,
zazdrość czyni ich zdradzieckimi.
dzisiaj, gdzie oni są, moi kłamliwi przyjaciele, gdzie oni są.
z ich opowieściami i kłamstwami, gdzie są
że nie pamiętam, jak ich spotkałem, Kontynuuj tam, że nie chcę ich więcej widzieć…