C-Kan — Ten La Tuya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten La Tuya", wykonawca: C-Kan.
Tekst piosenki
Pídele a Dios no te encuentres con el Boss
que ando cargando una Beretta con dos,
la fama se jodió, la calle se me subió
hoy pa' los tuyos el sol no salió
Salimos de caceria, se acaba el día,
se asoma la luna y cae la noche fría
busca la tuya que yo tengo la mía
y por aquí la muerte es cosa de todos los días
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Les doy tres para que corran
traigo un Smiltan pa' sus cachiporras,
les presento al gallo que salió a cuidar las zorras
sin pericos ni tachas les apunto y se agachan
cuando wachan el peine 30 que sale de la Cancha
Ellos dicen que son tibios pa' los jales, ¡por favor!
yo los ví quedarse fríos a la hora de calor,
dale mute o ponle green line pa que se callen
del estudio pa su casa, no me puede hablar de calle
Yo no ocupo de contarle películas a nadie,
los que rolan conmigo saben como corre el baile
el terreno donde ando saben lo que estoy hablando,
por acá es o morir viviendo o vivir matando
Me voy cuando Dios diga y si tu eres el mediador
pues me harás un favor así no me mato yo,
te juro hago, los míos estarán hirviendo
en menos de un día nos veremos en el infierno
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Amenazan ni ellos saben donde esta mi casa,
pero nada pasa C-Kan sigue a la alza,
hay masas de gente que me dicen date grasa
y comunidad delampa en mi país me abrazan
Ando pirata, al tiro para armarles un desmadre
lamentablemente usted sin cuete te vale madre,
suéltese el chongo, baje cuando quieras llega
que un tiro y un vaso de agua a nadie se le niega
Vamos seamos sinceros, que no soy verdadero
lo ha visto tu gente en la calle y los noticieros,
cuando tenían problemas a quien le pedían auxilio
si querían fumar quién entregaba a domicilio
Shut up 'madafakas' mejor cierren la boca
me han visto con fogones, bates, botellas y rocas,
y aveces namas con los huevos en la mano
pero no dejo morir ni a mi barrio ni a un hermano
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Por la envidia que me tienen hoy me miran diferente
y andan por ahí sintiéndose delincuentes,
pero la gente no los conoce y desconoce
como no se, si real se reconocen
Y los que me quieren, me quieren como soy
los que me odian, me odian por no ser quien quiere que sea,
siguen los pies en el suelo a donde voy,
estoy mirando como se los traga la marea
Mucho 'Wanna big stars' narcotraficantes,
mencionan mi nombre en sus rimas alarmantes
que los hace pensar que su opinión es importante,
soy quién quiero ser y eso me hace interesante
Los tiempos cambian, ya nada es como antes,
hoy gracias a una PC todos pueden ser cantantes
mira pero eso si, le pese a quién le pese
mi éxito crece, tu no te lo mereces
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś Boga, aby nie spotkał się z szefem
że noszę Berettę z dwoma,
sława się zepsuła, ulica podniosła się na mnie.
dziś Pa ' Twoje słońce nie wzeszło.
Wychodzimy z polowania, dzień się kończy.,
Księżyc zagląda i nadchodzi zimna noc.
znajdź swoją, a ja swoją.
i tutaj śmierć jest codziennie.
Kiedy idziesz ulicą z zagubionym widokiem,
Ty masz, ja mam.
Kiedy nie widać świateł policyjnych,,
Ty masz, ja mam.
Po dotknięciu czerwonego światła,
Ty masz, ja mam.
Kiedy światło dzienne zgaśnie,,
Ty masz, ja mam.
Daję im trzy, żeby uciekli.
przynoszę Smiltan pa ' su drzazgi,
przedstawiam wam koguta, który wyszedł, aby zająć się dziwkami
bez papug i kolców wskazuję na nie i przysiadają
kiedy Vachan grzebień 30, który wychodzi z sądu
Mówią, że są ciepłe, Proszę!
widziałem, jak zamarzają w upale.,
daj mu wyciszenie lub umieść zieloną linię Pa, aby się zamknęli
ze studia Pa domu, nie można rozmawiać ze mną o ulicy
Nikomu nie opowiadam filmów.,
ci, którzy jeżdżą ze mną, wiedzą, jak przebiega taniec.
miejsce, w którym chodzę, wie, o czym mówię.,
tu albo umrzeć, żyć, albo żyć, zabijać.
Odchodzę, gdy Bóg powie, a Ty jesteś pośrednikiem.,
wyświadczysz mi przysługę, żebym się nie zabił.,
przysięgam, że moje będą gotować.
za niecały dzień Zobaczymy się w piekle.
Kiedy idziesz ulicą z zagubionym widokiem,
Ty masz, ja mam.
Kiedy nie widać świateł policyjnych,,
Ty masz, ja mam.
Po dotknięciu czerwonego światła,
Ty masz, ja mam.
Kiedy światło dzienne zgaśnie,,
Ty masz, ja mam.
Grożą i nie wiedzą, gdzie jest mój dom.,
ale nic się nie dzieje C-Kan nadal rośnie,
są masy ludzi, którzy mówią mi date fat
a społeczność delampa w moim kraju obejmuje mnie.
- Zapytał pirat, rzucając się do nich.
niestety, jesteś bez cuete kosztuje matkę,
puść chongo, zejdź, kiedy tylko zechcesz.
że strzał i szklanka wody nikomu nie odmawiają
Spójrzmy prawdzie w oczy, że nie jestem prawdziwy.
twoi ludzie widzieli to na ulicy i w wiadomościach.,
kiedy mieli problemy, do których prosili o pomoc
jeśli chcieli palić, kto dostarczył do domu
Zamknij się 'madafakas' lepiej zamknij usta
widzieli mnie z palnikami, kijami, butelkami i kamieniami.,
a czasami namas z jajami w ręku
ale nie pozwalam umrzeć ani mojej parafii, ani bratu.
Kiedy idziesz ulicą z zagubionym widokiem,
Ty masz, ja mam.
Kiedy nie widać świateł policyjnych,,
Ty masz, ja mam.
Po dotknięciu czerwonego światła,
Ty masz, ja mam.
Kiedy światło dzienne zgaśnie,,
Ty masz, ja mam.
Z powodu zazdrości, którą odczuwają dzisiaj, patrzą na mnie inaczej.
i chodzą dookoła, czując się jak przestępcy.,
ale ludzie ich nie znają i nie znają.
jak Nie wiem, czy naprawdę się przyznają
A ci, którzy Mnie kochają, kochają mnie takim, jakim jestem.
ci, którzy mnie nienawidzą, nienawidzą mnie za to, że nie jestem tym, kim chce, żebym był.,
podążają za stopami na ziemi, dokąd idę.,
patrzę, jak fala je połyka.
Dużo 'Wanna big stars' handlarze narkotyków,
wymieniają moje imię w swoich niepokojących rymach.
co sprawia, że myślą, że ich opinia jest ważna,
jestem tym, kim chcę być, a to sprawia, że jestem interesujący
Czasy się zmieniają, nic więcej nie jest takie jak kiedyś.,
dziś dzięki komputerowi każdy może być piosenkarzem
ale tak, nie lubiłem tego, kto go nie lubił.
mój sukces rośnie, nie zasługujesz na to.
Kiedy idziesz ulicą z zagubionym widokiem,
Ty masz, ja mam.
Kiedy nie widać świateł policyjnych,,
Ty masz, ja mam.
Po dotknięciu czerwonego światła,
Ty masz, ja mam.
Kiedy światło dzienne zgaśnie,,
Ty masz, ja mam.