C Plus — Say My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say My Name", wykonawca: C Plus.
Tekst piosenki
Yeah, brand new from Styl-Plus crew
Picture this: one girl two glasses and a table for two.
What would you do?
I was sitting in a corner babe,
you were sitting in another corner sitting at a table for two
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter brought your order babe, champagne,
two glasses for nobody but you
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Then I saw you whisper,
to the waiter mister,
and I thought you were talking about me, baby
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
Nearly twenty minutes after babe,
I’m beginning to imagine the reason you haven’t yet moved.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter hasn’t called me babe,
maybe he’s forgotten,
maybe you want me to make the first move.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
So I approach your table,
until I’m able, to whisper so no one can hear, baby
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
(My name is Tunde)
Did you call my name.
I’m coming to get you,
to get you
Leaning forward toward to your ear,
I can catch the stimulating fragrance of your hair,
my feelings to tell me its all good to take my place in front of you
ooh yeah babe, ooh yeah baby,
I say to myself, I knew right from the start,
knew right then baby
until suddenly, I hear a deep voice from behind:
baby I’m sorry that I took so long.
It is funny how time flies,
when you’re waiting for the mega-fly-girlfriend's guy to walk by Champagne that was never my game, I was only gonna get down cos she called my name,
of which
I’d never act so damn lame and ditch,
my three homeboys for a dame and rich glass of a girl’s champagne and switch
tables
Feel us downing Irish cream and tequilas,
Me and my home boys, said what the deal is,
Its only just a honey, maybe looking for the money for the tall glass of champagne, and so the deal is,
I got to go and bail her out, before she gets treated like an area tout,
You also got to get a perfect line,/
yeah, ask her if you can pour her wine, c’mon!
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
did you call my name
say baby did you call my name
did you call me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Nowy od Styl - Plus crew
Wyobraź sobie: jedna dziewczyna, dwie szklanki i stolik dla dwojga.
Co byś zrobił?
Siedziałem w kącie.,
siedziałeś w innym kącie siedząc przy stoliku dla dwojga.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Kelner przyniósł Twoje zamówienie kochanie, szampan,
dwa kieliszki dla nikogo oprócz Ciebie
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Wtedy zobaczyłem jak szepczesz,
do Pana kelnera,
and I thought you were talking about me, baby
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
dzwoniłeś do mnie?
Prawie dwadzieścia minut po babe,
Zaczynam sobie wyobrażać, dlaczego jeszcze się nie przeprowadziłeś.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Kelner nie nazwał mnie babe.,
może zapomniał.,
może chcesz, żebym zrobił pierwszy krok.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Więc podchodzę do twojego stołu.,
dopóki nie będę w stanie szeptać, żeby nikt nie słyszał, kochanie.
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
dzwoniłeś do mnie?
(My name is Tunde)
Wołałeś mnie?
Idę po ciebie.,
to get you
Pochylając się do przodu w kierunku ucha,
Mogę złapać stymulujący zapach twoich włosów,
moje uczucia mówią mi, że dobrze jest zająć moje miejsce przy tobie.
ooh yeah babe, ooh yeah baby,
I say to myself, I knew right from the start,
/ align = "left" /
aż nagle, słyszę głęboki głos z tyłu.:
kochanie, przepraszam, że tak długo.
It is funny how time flies,
kiedy czekasz na faceta mega-muchy, który przejdzie obok szampana, co nigdy nie było moją grą, chciałem tylko zejść, bo zawołała mnie po imieniu.,
w tym
Nigdy nie zachowywałbym się tak beznadziejnie i olewałbym,
moi trzej ziomale za damę i bogaty kieliszek szampana dziewczyny i przełącznik
tabele
Poczuj nas downing irlandzkiej śmietany i tequili,
Ja i moi domowi chłopcy, powiedzieliśmy, o co chodzi.,
To tylko miód, może szukając pieniędzy na wysoki kieliszek szampana, więc umowa jest taka,,
Muszę iść i wpłacić kaucję za nią, zanim będzie traktowana jak w okolicy.,
Musisz też znaleźć idealną linię.,/
tak, zapytaj ją, czy możesz nalać jej wina, No dalej!
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
Ooh babe, ooh babe,
mogę nalać Ci wina?
I heard a whisper of my name (szept mojego imienia)}
"did you call my name"
say baby did you call my name
dzwoniłeś do mnie?