Cœur De Pirate — Ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensemble", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Côte contre côte nos corps vibrent partant
Et dans ces courses sans dérive
On tombe presque hors champ
Et dans tes rires qui défoncent plus que l'égo qui te prend
Tu nous réduis à l’impossible dans tes tourments
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas
Car nous avions une belle histoire, tu le nieras pas
Par contre tes cris défoncent les murs de ton appartement
Pour atteindre mon cœur qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Tête contre tête tu m’as vaincu juste à temps
Et quand tu es revenu
Tu n'étais plus comme avant
Et tes mensonges tiennent le seul homme que tu pourrais être
Mes plaies s’ouvrent un peu plus à chaque fois que tu t’entêtes
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas
Que tu détruis une belle histoire, je le nierai pas
Par contre nos cris détruisent les murs de ton appartement
Pour atteindre l’amour qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Car ensemble rime avec désordre,
Et l’homme que tu es n’est plus que discorde
Car ce que tu es rime avec regret
Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok siebie nasze ciała wibrują
I w tych wyścigach bez dryfu
Prawie spadamy z pola
I w Twoich śmiechach, które biją więcej niż ego, które Cię zabiera
Doprowadzasz nas do niemożliwego w swej udręce.
I bez wstydu łamiesz, nie rozumiesz
Ponieważ mieliśmy wspaniałą historię, nie zaprzeczysz.
Ale twoje krzyki rozbijają ściany Twojego mieszkania.
Aby dostać się do mojego serca, które umiera trochę więcej z każdą chwilą
Bo razem rymuje się z bałaganem,
A osoba, którą jesteś, to nic innego jak niezgoda
Bo to, co rymujesz z żalem
Ze swojej strony mam tylko te, które pozostają na zawsze
Pokonałeś mnie w samą porę.
I kiedy wróciłeś.
Nie byłaś taka jak kiedyś.
A twoje kłamstwa powstrzymują jedyną osobę, jaką mogłaś być.
Moje rany otwierają się trochę bardziej za każdym razem, gdy się upierasz.
I bez wstydu łamiesz, nie rozumiesz
Nie zaprzeczę, że niszczysz piękną historię.
Ale nasze krzyki niszczą mury Twojego mieszkania.
Aby osiągnąć miłość, która umiera trochę więcej z każdą chwilą
Bo razem rymuje się z bałaganem,
A osoba, którą jesteś, to nic innego jak niezgoda
Bo to, co rymujesz z żalem
Ze swojej strony mam tylko te, które pozostają na zawsze
Bo razem rymuje się z bałaganem,
A osoba, którą jesteś, to nic innego jak niezgoda
Bo to, co rymujesz z żalem
Ze swojej strony mam tylko te, które pozostają na zawsze