Cœur De Pirate — Golden Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Baby", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Je t’ai vu d’un œil solitaire
Le pied dans l’arène pour te plaire
Et briller au regard que j’ignorais
Le tien comptais plus que les autres
Même si tu ne t’en rendais pas compte
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins
Et Golden Baby c’en est assez
Me faire courir,te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre qu’on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
On s’est finalement embrassés
Des mois cents silences, sans parler
Dans l’attente quide loin m’a déchiré
Et j’aurais aimé être ses filles
Qui dans tes chansons reprennent vie
Même si de loin je sais qu’on s’est menti
Et Golden Baby c’en est assez
De courir, te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre quand on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię samotnym spojrzeniem.
Idź na arenę, aby cię zadowolić.
I błysk w oczach, których nie znałem
Twój znaczył więcej niż inni.
Nawet jeśli tego nie rozumiesz.
Zrobiłbym wszystko, by poznać Twoje cele.
A Złote dziecko wystarczy
Zmusić mnie do ucieczki, zmusić cię do pożądania
W tych światłach, które ożywiają nasze noce
I Złote dziecko twoje szklane serce
Trudno zaakceptować, że jesteśmy dumni
Wierzyć w coś, co nie istnieje
I jeśli chcesz ode mnie…
W końcu się pocałowaliśmy.
Przez kilka miesięcy milczeli, nie mówiąc ani słowa.
Czekając, że daleko mnie zgrywanie
I chciałbym być jego córkami.
Które w Twoich piosenkach ożywają
Chociaż z daleka wiem, że okłamywaliśmy się nawzajem.
A Złote dziecko wystarczy
/ Align = "left" /
W tych światłach, które ożywiają nasze noce
I Złote dziecko twoje szklane serce
Trudno zaakceptować, gdy jesteś dumny
Wierzyć w coś, co nie istnieje
I jeśli chcesz ode mnie…