Cab Calloway — Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
My momma done tol me When I was in knee-pants
My momma done tol me, Son, What did she tell you?
A woman gon sweet-talkYeah!
And give you de glad-eyes, Ah, ahh.
But when that sweet-talk is done: Keep on a- talkin.
A womans a two-faced
A worrisome thing
Wholl leave you to sing the blues… The blues…
In the night. Yes, in the night.
Now the rains a-fallin,
Hear the train a-callin -Oohee…
My momma done tol me. Oh…
Hey, that lonesome whistles
Blowin cross the trestle. Oohee…
My momma done tol me. Hey, ahooee — ahooee!
A clickety-clackin
And echoin back at the blues…
In the night.
The evenin breeze — The stars —
The trees a-cryin and the moon
Ll hide it’s light
When you get the blues
In the night. Its really tough to get the blues in the night.
Take my word:
The mockingbird
Sings the saddest kind of song;
He knows things are wrong —
And he’s right. Yes, he’s right to sing the blues in the night.
From Natchez to Mobile;
From Memphis to St. Joe;
Wherever the four winds blow; They blow everywhere!
I been in some big towns, Yeah!
And I done heard me some big talk, Ahh, ahh…
But there’s one thing I know: Keep a-talkin.
A womans a-two-faced —
A worrisome thing
Wholl leave you to sing the blues… The blues
In the night. Yes, in the night.
A woman will leave you singin the blues.
I know she will —
My momma was right:
The blues in the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mnie toliła, kiedy byłem w spodniach do kolan.
Moja mama mnie zabiła, Synu, co ci powiedziała?
/ Align = "left" /
I dam Ci de glad-eyes, Ah, ahh.
Ale kiedy ta słodka gadka dobiegnie końca, mów dalej.
Kobieta o dwóch twarzach
Niepokojąca sprawa.
"All leave you to sing the blues... The blues"…
W nocy. Tak, w nocy.
Now the rains a-fallin,
Hear the train a-callin-Oohee…
Mama mnie zabiła. Oh…
Hej, ten samotny gwizdek
Blowin cross the trestle. Oohee…
Mama mnie zabiła. Hej, ahooee-ahooee!
A clickety-clackin
And echoin back at the blues…
W nocy.
The evenin breeze-the stars —
The trees a-cryin and the moon
Ukryję światło.
When you get the blues
W nocy. Ciężko jest złapać bluesa w nocy.
Uwierz mi.:
The mockingbird
Sings the saddest kind of song;
On wie, że rzeczy są złe. —
I ma rację. Tak, ma prawo śpiewać bluesa w nocy.
Z Natchez do Mobile;
From Memphis to St. Joe;
Gdziekolwiek wieją cztery wiatry, one wieją wszędzie!
Byłem w dużych miastach!
A ja słyszałem jakąś wielką rozmowę, Ahh, ahh…
Ale wiem jedno: mów dalej.
Kobietybibliografia —
Niepokojąca sprawa.
"All leave you to sing the blues... The blues"
W nocy. Tak, w nocy.
Kobieta zostawi cię śpiewającego bluesa.
Wiem, że tak będzie. —
Moja mama miała rację.:
Blues w nocy.