Cab Calloway — Don't Falter At the Alter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Falter At the Alter", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
«Say, man, what’s the matter, what you doin' standin' up there shakin' like
that?»
«Aw man, I feel real weak in the knees, I’m gettin' ready to take on a bride.»
«Oh, you’re gonna get married?»
«Yeah, uh-huh.»
«Well you got no business shakin' at your knees!»
«Yeah, well I’m just weak, that’s all.»
«You are? Well, the boys are gonna tell you what to do. Listen to 'em.»
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
Just you try and be hep
Lift your feet high
Ain’t no time to sigh
It’s your last free mile
So smile, brother, smile
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear!
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here!
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here
«Well, now, how do you feel now, son?»
«Well, I feel a little better now, Cab, that was a nice bracer.»
«A little bracer, huh?»
«Yeah, uh-huh.»
«Aw, that’s a good deal, I’m glad you feel better.»
«Feelin' fine.»
«Doggone, you went and faltered anyway.»
«Sure did
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Say, man, what' s the matter, what you doin 'standin' up there shakin ' like
to?»
"Człowieku, czuję się naprawdę słaby w kolanach, przygotowuję się do walki z panną młodą.»
"Zamierzasz się ożenić?»
"Tak, uh-huh.»
"Cóż, nie masz prawa trząść się na kolanach!»
"Tak, jestem po prostu słaby, to wszystko.»
"Jesteś? Chłopcy powiedzą ci, co masz robić. Posłuchaj ich.»
Nie wahaj się.
Przy ołtarzu
Kiedy robisz wielki, wielki krok
Nie wahaj się.
Przy ołtarzu
Tylko spróbuj być żółtaczką.
Lift your feet high
Ain ' t no time to sigh
To Twoja ostatnia wolna Mila
Więc uśmiechnij się, bracie, uśmiechnij się
Nie wahaj się.
Przy ołtarzu
Bo nie masz się czego bać!
Twój ojciec się nie wahał, synu, dlatego tu jesteś!
Nie wahaj się.
Przy ołtarzu
Kiedy robisz wielki, wielki krok
Nie wahaj się.
Przy ołtarzu
'Cause you have no cause to fear
Twój ojciec się nie wahał, synu, dlatego tu jesteś.
"Jak się teraz czujesz, synu?»
"Cóż, teraz czuję się trochę lepiej, taxi, to była niezła bransoletka.»
"Trochę bracer, co?»
"Tak, uh-huh.»
"To dobry układ, cieszę się, że czujesz się lepiej.»
"Czuję się dobrze.»
"Psiakrew, i tak się załamałeś.»
"Pewnie, że tak.