Cab Calloway — I Learned About Love From Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Learned About Love From Her", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
We met one evening when the moon was bright,
And when she gave me the eye I thought that I would die,
She had such curly hair and teeth of white,
And I learned about love from her.
And when she’d hold me in her arms so tight,
Every kiss was like a torch, my lips, they used to scorch,
That gal was just a mess of dynamite!
And I learned about love from her.
You’ve heard about that man from Tennessee,
Say, he came along one day and he stole my gal away;
Now she’s teaching him what she taught me,
When I learned about love from her.
At night I sit alone so sad and blue,
Like a monkey on the shelf; say, I could hang myself!
There’s a gang of things I didn’t learn to do When I learned about love from her.
Went to school, went to school, just to learn the game of love,
Once a fool, stays a fool, that’s one thing I’m certain of,
There’s no one beneath the Sun, beneath this sky above
Who can tell upon a given Sunday where his gal will be on Monday.
Now my gal and I are far apart
And with teardrops in my eyes, say, I realize
I didn’t learn how to mend a busted heart
When I learned about love from her!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się pewnego wieczoru, kiedy księżyc był jasny.,
A kiedy dała mi oko, myślałem, że umrę.,
Miała takie kręcone włosy i białe zęby.,
I nauczyłem się od niej o miłości.
I kiedy trzymała mnie w ramionach tak mocno,
/ Każdy pocałunek był jak pochodnia, / Moje usta spaliły się,
Ta dziewczyna to była kupa dynamitu!
I nauczyłem się od niej o miłości.
Słyszałeś o tym człowieku z Tennessee?,
Przyszedł pewnego dnia i ukradł mi dziewczynę.;
Teraz uczy go tego, czego nauczyła mnie.,
Kiedy dowiedziałem się od niej o miłości.
W nocy siedzę sam smutny i smutny,
Jak małpa na półce, powiedzmy, że mógłbym się powiesić!
Jest mnóstwo rzeczy, których nie nauczyłem się robić, kiedy dowiedziałem się od niej o miłości.
Chodziłem do szkoły, chodziłem do szkoły, tylko po to, by nauczyć się gry w miłość.,
Raz głupiec, zostaje głupcem, to jest jedna rzecz, której jestem pewien,
Nie ma nikogo pod słońcem, pod tym niebem.
Kto może powiedzieć o danej niedzieli, gdzie jego dziewczyna będzie w poniedziałek.
Teraz moja dziewczyna i ja jesteśmy daleko od siebie.
I z łzami w moich oczach, powiedzmy, zdaję sobie sprawę
I didn ' t learn how to leand A Broken heart
Kiedy dowiedziałem się od niej o miłości!