Cab Calloway — Jumpin' Jive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumpin' Jive", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
Hep-hep!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Hep-hep!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
Beat it out on the mellow side.
Boy?
Whatcha gonna say there, gate?
Oh, boy!
Whatcha gonna say there, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Let me dig that jive once more,
Boy!
Lay it right on down to the gator.
Oh, boy!
Lay it flat as a gator.
Now, can’t you hear those hepcats call,
Yeah!
Come on, boys, let’s have a ball!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive
Makes you hep-hep on the mellow side!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin' jive,
Will make you dig your jive on the mellow side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, don’t you be that ickeroo,
Get hep, come on and follow through,
Then you get your steady foo,
You make the joint jump like the gators do,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin' jive,
Makes you hep-hep on the mellow side;
Hep-hep!
Hep-hep!
Now, I’ve told you 'bout the jumpin' jive,
The jim, jam, jump, the jumpin' jive,
I know you dug this mellow jive,
Oh, you dig it on the mellow side.
Another Version
Boy? Oh, boy!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Let me dig that jive some more;
Boy? Oh boy!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep! hep!
Hep! Hep!
Don’t be that ickeroo,
Get hep and follow through,
And get your steady foo
Make the joint jump like the gators do,
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Hep! Hep!
Hep! Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you hep! hep! hep! on the mellow side!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hep-hep!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Hep-hep!
Rang-Tang, te-dah-dah,
Hep-hep!
Gonna tell you 'bout the jumpin' jive,
Hep-hep!
Jim, jam, jump, the jumpin ' jive;
Hep-hep!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Hep-hep!
/ Align = "left" /
Chłopcze?
Co powiesz, gate?
O rany!
Co powiesz, gate?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
"Let me dig that jive once more",
Chłopcze!
Przyłóż to do aligatora.
O rany!
Leżeć jak aligator.
Nie słyszysz, jak wołają hepcats?,
Tak!
Dalej, chłopcy, zabawmy się!
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Sprawia, że kopiesz swój jive na łagodnej stronie,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump is the solid jive
Sprawia, że masz 9 stóp wzrostu, gdy masz 140 cm wzrostu.,
Hep-hep!
Hep-hep!
Nie bądź takim dupkiem.,
/ Align = "left" / ,
Wtedy dostaniesz swoją stałą foo,
Skaczesz jak aligatory.,
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Sprawia, że lubisz jajka po stronie Jersey.,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin ' jive
Sprawia, że WZW-WZW na łagodnej stronie!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive,
# Will make you dig your jive on the mellow side # ,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jump, the solid jive
Sprawia, że masz 9 stóp wzrostu, gdy masz 140 cm wzrostu.,
Hep-hep!
Hep-hep!
Nie bądź takim dupkiem.,
/ Align = "left" / ,
Wtedy dostaniesz swoją stałą foo,
Skaczesz jak aligatory.,
The jim, jam, jump on the jumpin ' jive
Sprawia, że lubisz jajka po stronie Jersey.,
Hep-hep!
Hep-hep!
The jim, jam, jumpin ' jive,
Sprawia, że WZW-WZW na łagodnej stronie;
Hep-hep!
Hep-hep!
Teraz, powiedziałem ci 'o jumpin' jive,
The jim, jam, jump, the jumpin ' jive,
I know you dug this mellow jive,
Podoba Ci się z łagodnej strony.
Inna Wersja
Chłopcze? O rany!
Panama, Shanama, Swanee shore,
"Let me dig that jive some more";
Chłopcze? O rany!
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive
Sprawia, że czujesz się lepiej.
WZW! WZW!
WZW! WZW!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Sprawia, że masz 9 stóp wzrostu, gdy masz 140 cm wzrostu.,
WZW! WZW!
WZW! WZW!
Nie bądź takim świrem.,
/ Align = "left" / ,
And get your steady foo
Niech joint skacze jak aligatory.,
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive,
Sprawia, że lubisz jajka po stronie Jersey.,
WZW! WZW!
WZW! WZW!
The jim-jam-jump with the jumpin ' jive,
Robi z Ciebie żółtaczkę! WZW! WZW! po łagodnej stronie!