Cab Calloway — Jungle King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle King", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
I found out you ain’t a doggone thing
Said the monkey to the lion on the bright summer day
«There's a big, bad cat living down the way
He talked about your folks in a heck of a way
A lot of other things I’m afraid to say»
The lion jumps up all full of rage
Like a Harlem cat that’s blown his gauge
He meets the elephant in the front of the tree
He says, «Now big boy, it’s you or me»
The Elephant looks him from the corner of his eyes
«You better find someone to fight your size»
The lion jumps up and makes a fancy pass
But the Elephant knocks him over in the grass
They fought all night and they fought all day
I don’t know how the lion, well he got away
He come back through the jungle more dead than alive
And that’s when the monkey really started his jive
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
I found out you ain’t a doggone thing
Well, he waked up his temper when he jumping up and down
And his foot missed the limb and his head hit the ground
Like a bolt of lightening and a streak of heat
The lion was on him with all four feet
But the monkey looks up from the corner of his eye
Says, «Now Mr. Lion, I apologize»
The monkey on his back, studies up a scheme
He’s trying to trick that jungle king
«Be bad with me, I wish you would
I’d tear you up all over the wood»
The lion jumps up, squares off for a fight
But the monkey jumped completely out of sight
«So if you bother me again
I’ll turn you over to my elephant friend»
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
I found out you ain’t a doggone thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
I found out you ain ' t a doggone thing
Powiedział małpa do lwa w jasny letni dzień
"Po drodze mieszka wielki, zły kot
Mówił o twoich rodzicach w piekielny sposób.
Boję się powiedzieć wiele innych rzeczy.»
Lew podskakuje pełen gniewu
Jak kot z Harlemu, który stracił czujnik.
Spotyka słonia z przodu drzewa
On mówi, " teraz duży chłopcze, ty albo ja»
Słoń patrzy mu z kącika oczu
"Lepiej znajdź kogoś do walki z Twoim rozmiarem»
Lew podskakuje i robi fantazyjne podanie.
Ale Słoń powala go w trawie.
Walczyli całą noc i cały dzień.
Nie wiem jak lew uciekł.
Wrócił przez dżunglę bardziej martwy niż żywy.
I wtedy małpa naprawdę zaczęła swój jive
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
I found out you ain ' t a doggone thing
Obudził się, gdy skakał w górę i w dół.
Jego stopa nie trafiła w kończynę, a głowa uderzyła o ziemię.
Jak błyskawica i smuga ciepła
/ Align = "left" /
Ale małpa patrzy w górę kącikiem oka
Mówi, " Panie Lion, przepraszam»
Małpa na plecach, studiuje schemat
Próbuje oszukać tego króla dżungli.
"Bądź ze mną zły, chciałbym byś
Rozedrę cię po całym lesie.»
Lew podskakuje, zaczyna się walka.
Ale małpa wyskoczyła całkowicie z widoku.
"So if you bother me again
Oddam Cię mojemu przyjacielowi słoniowi.»
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
I found out you ain ' t a doggone thing