Cab Calloway — 'Long About Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Long About Midnight", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
Just take a look at Harlem after sundown,
Any time you choose;
It’s hard to find the people feeling run-down;
There’s no time for blues.
If you don’t know just what to really do Just take a walk along the avenue;
You’ll hear the sounds come a-floatin' through
Along about midnight.
They close the windows and they dim the light
To hide their doings from a stranger’s sight;
Everything is going right,
'Long about midnight.
Pianos tinkle, and the couples sway,
Taking the pleasures they find,
They don’t care how they live by day,
Why not leave trouble behind?
They’re not pretending like the hoy-falloy;
They really mean it; it’s the real McCoy.
They turn an ounce of booze into a pound of joy,
'Long about midnight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy spojrzeć na Harlem po zachodzie słońca,
"Any time you choose";
Trudno znaleźć ludzi, którzy czują się wyczerpani.;
Nie ma czasu na bluesa.
Jeśli nie wiesz, co robić, przejdź się Aleją.;
You 'll hear the sounds come a-floatin' through
Około północy.
Zamykają okna i przyciemniają światło.
Aby ukryć swoje czyny przed obcym wzrokiem;
Wszystko idzie dobrze.,
Długo około północy.
Pianina brzęczą, a pary kołyszą się,
"Taking the pleasures they find",
Nie dbają o to, jak żyją za dnia.,
Dlaczego nie zostawisz za sobą kłopotów?
Nie udają hoy-falloy.;
To prawdziwy McCoy.
Zamieniają uncję gorzały w Funt radości.,
Długo około północy!